Текст и перевод песни Roberta Campos - Quem Nos Dera

Quem Nos Dera

Quem nos dera
A vida fosse apenas mais um dia
Num calendário de alegrias plenas
Dessas que a alma se arrepia

Quem nos dera
A chuva fina, fios de algodão
Macios passos, laços, doces cenas
Pra comover o coração

Tantos sonhos, companhias
A solidão sempre vem dizer bom dia
Me despeço, noite fria
Me aqueço na canção que veio me abraçar

Quem nos dera
Que tudo fosse assim de coração
Te oferecia meu amor perfeito
Pedi em troca inspiração

Tantos sonhos, companhias
A solidão que sempre vem dizer bom dia
Me despeço, noite fria
Me aqueço na canção que veio me abraçar

Fantasia
Me visto, invento o bloco na avenida
Meu dia é hoje, a vida é todo dia
Num calendário de alegrias

Num calendário de alegrias
Num calendário de alegrias
Calendário de alegrias

Если бы нам...

Если бы нам...
Жизнь была всего лишь еще одним днем
В календаре, полном чистых радостей,
От которых душа трепещет.

Если бы нам...
Мелкий дождь, нити хлопка,
Мягкие шаги, объятия, сладкие мгновения,
Чтобы тронуть сердце.

Столько мечтаний, столько встреч,
А одиночество всегда приходит сказать "доброе утро".
Прощаюсь, холодная ночь,
Согреваюсь песней, которая пришла обнять меня.

Если бы нам...
Чтобы все было так искренне,
Я бы предложила тебе свою совершенную любовь,
А взамен попросила вдохновения.

Столько мечтаний, столько встреч,
А одиночество, которое всегда приходит сказать "доброе утро".
Прощаюсь, холодная ночь,
Согреваюсь песней, которая пришла обнять меня.

Фантазия.
Наряжаюсь, представляю карнавал на проспекте,
Мой день — сегодня, жизнь — это каждый день
В календаре радостей.

В календаре радостей.
В календаре радостей.
Календарь радостей.