Rio Se Água - Roberta Campos перевод на немецкий

Rio Se Água

Vou correr vou seguir até você olhar pra traz,
Vou alem muito mais sempre sem medo de nada,
Olho pro céu meu coração reflete luz meu carnaval,
Sou melhor as vezes sou, mais não existo sem ninguém.

Estou além do nada
Sem você não da pra viver rio sem água.

Silencio e cor o azul é do amor, ponta de espada
Cortou ferio agora sorrio na madrugada.
Estrada de pó seu caso é maior eu sigo esperando
Um sinal quase igual ao meu amor.

Estou além do nada
Sem você não da pra viver rio sem água.

Fluss Ohne Wasser

Ich werde rennen, ich werde folgen, bis du zurückblickst,
Ich gehe weiter, viel weiter, immer ohne Angst vor irgendetwas,
Ich schaue zum Himmel, mein Herz reflektiert Licht, mein Karneval,
Ich bin besser, manchmal bin ich es, aber ich existiere nicht allein.

Ich bin jenseits des Nichts
Ohne dich kann man nicht leben, Fluss ohne Wasser.

Stille und Farbe, das Blau gehört zur Liebe, Schwertspitze
Sie schnitt, sie verletzte, jetzt lächle ich im Morgengrauen.
Straße aus Staub, deine Angelegenheit ist größer, ich warte weiter
Ein Zeichen, fast gleich meiner Liebe.

Ich bin jenseits des Nichts
Ohne dich kann man nicht leben, Fluss ohne Wasser.