Текст и перевод песни Roberta Campos - Rio Sem Água

Rio Sem Água

Vou correr, vou seguir até você olhar pra trás
Vou além muito mais sempre sem medo de nada
Olho pro céu, meu coração reflete luz meu carnaval
Sou melhor às vezes sou, mais não existo sem ninguém

Estou além do nada
Sem você não dá pra viver, rio sem água
Estou além do nada
Sem você não dá pra viver, rio sem água

Silêncio e cor, o azul é do amor, ponta de espada
Cortou, feriu, agora sorrio na madrugada
Estrada de pó, seu caso é maior, eu sigo esperando
Um sinal quase igual ao meu amor

Estou além do nada
Sem você não dá pra viver, rio sem água
Estou além do nada
Sem você não dá pra viver, rio sem água

(Papapapapararara) Oh
(Papapapapapapa) Oh
(Papapapapararara) Oh
(Papapapapapapa) Oh
(Papapapapapapa) Oh

Estou além do nada
Sem você não dá pra viver, rio sem água
Estou além do nada
Sem você não dá pra viver, rio sem água

Rivière sans eau

Je vais courir, je vais te suivre jusqu'à ce que tu regardes en arrière
Je vais aller bien plus loin, toujours sans peur de rien
Je regarde le ciel, mon cœur reflète la lumière de mon carnaval
Je suis meilleure parfois, je le suis, mais je n'existe pas sans personne

Je suis au-delà de rien
Sans toi, je ne peux pas vivre, rivière sans eau
Je suis au-delà de rien
Sans toi, je ne peux pas vivre, rivière sans eau

Silence et couleur, le bleu est de l'amour, pointe d'épée
Tu as coupé, blessé, maintenant je souris à l'aube
Chemin de poussière, ton cas est plus important, j'attends toujours
Un signe presque identique à mon amour

Je suis au-delà de rien
Sans toi, je ne peux pas vivre, rivière sans eau
Je suis au-delà de rien
Sans toi, je ne peux pas vivre, rivière sans eau

(Papapapapararara) Oh
(Papapapapapapa) Oh
(Papapapapararara) Oh
(Papapapapapapa) Oh
(Papapapapapapa) Oh

Je suis au-delà de rien
Sans toi, je ne peux pas vivre, rivière sans eau
Je suis au-delà de rien
Sans toi, je ne peux pas vivre, rivière sans eau