Текст и перевод песни Roberta Campos - Sentinela

Sentinela

Seguro a vida, corro num segundo
E o tempo passa pra eu não me perder
Escuto o som que vem alí do fundo
Junto com o sol que tenta me aquecer

Dou meu mergulho, quase rente à borda
Com delicadeza pra não transbordar
Alguém me pega, como se carrega um pássaro
Que em breve vai tentar voar

Dou meia-volta num rasante em falso
Faço desse céu o meu segundo lar
Copio as cores que quase não vejo
Deixo o meu desejo sempre me afogar

Sou sentinela deixando a espera
Batendo na porta do primeiro andar
Escuto os gritos que me deixa aflito
Vem aqui de dentro desaparecer

Sou eu, bem melhor
Bem melhor
Bem melhor

Sou eu, bem melhor
Bem melhor
Bem melhor

Dou meia-volta num rasante em falso
Faço desse céu o meu segundo lar
Copio as cores que quase não vejo
Deixo o meu desejo sempre me afogar

Sou sentinela deixando a espera
Batendo na porta do primeiro andar
Escuto os gritos que me deixa aflito
Vem aqui de dentro desaparecer

Sou eu, bem melhor
Bem melhor
Bem melhor

Sou eu, bem melhor
Bem melhor
Bem melhor

Sou eu, bem melhor
Bem melhor
Bem melhor

Sou eu, bem melhor
Bem melhor
Bem melhor

Sentinel

I'm running at a second,
And time passes so I won't get lost,
I hear the sound coming from the background,
With the sun that tries to warm me.

My dive, almost close to the edge,
With delicacy so as not to overflow,
Someone picks me up, as if carrying a bird,
Who will soon try to fly.

I do a half-turn on a false glide,
I make this sky my second home,
I copy the colors that I almost don't see,
I let my desire drown me.

I'm a sentinel leaving the wait,
Knocking on the door of the first floor,
I hear the screams that distress me,
Come out of there and disappear.

It's me, much better,
Much better,
Much better,

It's me, much better,
Much better,
Much better.

I do a half-turn on a false glide,
I make this sky my second home,
I copy the colors that I almost don't see,
I let my desire drown me.

I'm a sentinel leaving the wait,
Knocking on the door of the first floor,
I hear the screams that distress me,
Come out of there and disappear.

It's me, much better,
Much better,
Much better,

It's me, much better,
Much better,
Much better.

It's me, much better,
Much better,
Much better.

It's me, much better,
Much better,
Much better.