Текст и перевод песни Roberta Campos - Sentinela
Seguro
a
vida,
corro
num
segundo
Страхование
жизни,
бегу
на
второй
E
o
tempo
passa
pra
eu
não
me
perder
И
проходит
время
для
меня,
чтобы
меня
не
потерять
Escuto
o
som
que
vem
alí
do
fundo
Слушаю
звук
идет
оттуда
фонда
Junto
com
o
sol
que
tenta
me
aquecer
Вместе
с
солнцем,
что
пытается
меня
согреть
Dou
meu
mergulho,
quase
rente
à
borda
Даю
дайвинг,
почти
вплотную
к
краю
Com
delicadeza
pra
não
transbordar
Осторожно,
чтобы
не
переполнить
Alguém
me
pega,
como
se
carrega
um
pássaro
Кто-то
ловит
меня,
как
будто
загружает
птица
Que
em
breve
vai
tentar
voar
Что
в
ближайшее
время
будет
пытаться
летать
Dou
meia-volta
num
rasante
em
falso
Даю
развернуться
на
rasante
false
Faço
desse
céu
o
meu
segundo
lar
Делаю
этого
небо
мой
второй
дом
Copio
as
cores
que
quase
não
vejo
Копирую
цвета,
которые
почти
не
вижу
Deixo
o
meu
desejo
sempre
me
afogar
Я
оставляю
мое
желание
всегда
меня
утопить
Sou
sentinela
deixando
a
espera
Я-страж,
оставив
ожидания
Batendo
na
porta
do
primeiro
andar
Стук
в
дверь
на
первом
этаже
Escuto
os
gritos
que
me
deixa
aflito
Я
слышу
крики,
что
оставляет
меня
в
горе
Vem
aqui
de
dentro
desaparecer
Здесь
приходит
изнутри
исчезнуть
Sou
eu,
bem
melhor
Я,
лучше,
Sou
eu,
bem
melhor
Я,
лучше,
Dou
meia-volta
num
rasante
em
falso
Даю
развернуться
на
rasante
false
Faço
desse
céu
o
meu
segundo
lar
Делаю
этого
небо
мой
второй
дом
Copio
as
cores
que
quase
não
vejo
Копирую
цвета,
которые
почти
не
вижу
Deixo
o
meu
desejo
sempre
me
afogar
Я
оставляю
мое
желание
всегда
меня
утопить
Sou
sentinela
deixando
a
espera
Я-страж,
оставив
ожидания
Batendo
na
porta
do
primeiro
andar
Стук
в
дверь
на
первом
этаже
Escuto
os
gritos
que
me
deixa
aflito
Я
слышу
крики,
что
оставляет
меня
в
горе
Vem
aqui
de
dentro
desaparecer
Здесь
приходит
изнутри
исчезнуть
Sou
eu,
bem
melhor
Я,
лучше,
Sou
eu,
bem
melhor
Я,
лучше,
Sou
eu,
bem
melhor
Я,
лучше,
Sou
eu,
bem
melhor
Я,
лучше,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Roberta Campos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.