Só para Depois - Roberta Campos перевод на немецкий

Só para Depois

Quando você partiu
Pensei que o mundo mudasse
Às vezes dói no sentimento
Ao lembrar que você não resistiu

A sua falta é tamanha
Silêncio da voz do coração
As dúvidas que tenho sobre a vida
Tirei na última canção

Onde a dor passava
E a coragem de falar sobre nós dois
E o amor morava na saudade
Que deixei para depois
Só para depois, para depois

Silenciosamente vou buscando
Gritar no vácuo ou no escuro
E mesmo sabendo da distância
Acredita ainda no futuro

Onde a dor passa
E a coragem de falar sobre nós dois
E o amor não mora mais na saudade
Que deixei para depois
Só para depois, para depois

Há pouco tempo descobri na vida
O sentido de uma dor
Sufoca a minha voz que sai aos poucos
À procura desse amor

À procura desse amor
À procura desse amor

Nur für später

Als du gingst
Dachte ich, die Welt würde sich ändern
Manchmal tut es in der Seele weh
Wenn ich mich erinnere, dass du nicht standgehalten hast

Dein Fehlen ist so groß
Stille der Stimme des Herzens
Die Zweifel, die ich am Leben habe
Habe ich im letzten Lied gelöst

Wo der Schmerz vorüberging
Und der Mut, über uns beide zu sprechen
Und die Liebe wohnte in der Sehnsucht
Die ich für später aufhob
Nur für später, für später

Stillschweigend suche ich
Danach, ins Leere oder ins Dunkel zu schrei'n
Und selbst wissend um die Entfernung
Glaube ich noch an die Zukunft

Wo der Schmerz vergeht
Und der Mut, über uns beide zu sprechen
Und die Liebe wohnt nicht mehr in der Sehnsucht
Die ich für später aufhob
Nur für später, für später

Vor Kurzem entdeckte ich im Leben
Den Sinn eines Schmerzes
Es erstickt meine Stimme, die nur langsam entweicht
Auf der Suche nach dieser Liebe

Auf der Suche nach dieser Liebe
Auf der Suche nach dieser Liebe