Roberta Flack feat. Donny Hathaway - Back Together Again (Extended Version) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Roberta Flack feat. Donny Hathaway - Back Together Again (Extended Version)




Seems we've weathered
Кажется, мы выдержали.
Hard times we've been through
Трудные времена, через которые мы прошли.
In silence I've waited
В тишине я ждал.
I missed you (I missed you too)
Я скучал по тебе тоже скучал по тебе).
'Cause you, you and I back together again
Потому что ты, ты и я снова вместе.
Got the world in a spin
Весь мир вращается.
'Cause you, you and I back together again
Потому что ты, ты и я снова вместе.
Got the world in a spin
Весь мир вращается.
It's all come together
Все сошлось воедино.
Problems we've defeated
Проблемы, которые мы победили.
And I'm here hand in hand.
И я здесь, рука об руку.
You take all that I got and you need it, baby
Ты забираешь все, что у меня есть, и тебе это нужно, детка.
'Cause you, you and I-I-I back together
Потому что ты, ты и я снова вместе.
Got the world in a spin
Весь мир вращается.
You, you and I-I-I back together
Ты, ты и я-я-я снова вместе.
Got the world in a spin
Весь мир вращается.
Love will last forever (Forever)
Любовь будет длиться вечно (вечно).
We can make it real (Got to be real)
Мы можем сделать это реальностью (должны быть реальными).
Say you'll leave me never (No, no, never)
Скажи, что никогда не оставишь меня (нет, нет, никогда).
We can truly feel (What you feel)
Мы можем по-настоящему чувствовать (то, что ты чувствуешь).
I feel like you
Я чувствую себя, как ты.
Back together
Снова вместе.
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да ...
Younger and wiser
Моложе и мудрее.
Time has shown the way
Время показало путь.
We've come full circle
Мы прошли полный круг.
To stay (Baby)
Остаться (детка)
'Cause you, you and I-I-I back together again
Потому что ты, ты и я снова вместе.
Got the world in a spin
Весь мир вращается.
'Cause you, you and I-I-I back together again
Потому что ты, ты и я снова вместе.
Got the world in a spin
Весь мир вращается.
Truth is the light
Правда-это свет.
It's the joy that we both share
Это радость, которую мы оба разделяем.
Make love day and night
Занимайся любовью днем и ночью.
It's so easy to do when you care
Это так легко сделать, когда тебе не все равно.
Love will last forever (Forever)
Любовь будет длиться вечно (вечно).
We can make it real (Got to be real)
Мы можем сделать это реальностью (должны быть реальными).
Say you'll leave me never (No, no, never)
Скажи, что никогда не оставишь меня (нет, нет, никогда).
We can truly feel (What you feel)
Мы можем по-настоящему чувствовать (то, что ты чувствуешь).
I feel like you
Я чувствую себя, как ты.
Back together
Снова вместе.
Doo doo doo doo doo
Ду ду ду ду ду ду ду ду
Doo doo doo doo yeah
Ду ду ду ду ду да
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох
Back together again
Снова вместе.
Doo doo doo doo doo
Ду ду ду ду ду ду ду ду
Doo doo doo doo yeah
Ду ду ду ду ду да
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох
Back together again
Снова вместе.
Doo doo doo doo doo
Ду ду ду ду ду ду ду ду
Doo doo doo doo yeah
Ду ду ду ду ду да
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох
Back together again
Снова вместе.





Авторы: REGGIE LUCAS, JAMES MTUME

Roberta Flack feat. Donny Hathaway - Never My Love: The Anthology
Альбом
Never My Love: The Anthology
дата релиза
08-11-2013

1 Lord Help Me (Mono Single)
2 Be Real Black For Me
3 Back Together Again (Extended Version)
4 Love, Love, Love
5 I (Who Have Nothing)
6 You've Got a Friend
7 Baby I Love You
8 You've Lost That Loving Feeling
9 Where Is the Love
10 When Love Has Grown
11 Mood
12 This Christmas (Single Edit)
13 Sack Full Of Dreams - Live at The Bitter End 1971
14 I Thank You Baby (Mono)
15 Trying' Times
16 Memory Of Our Love
17 Sunshine Over Showers
18 A Lot of Soul
19 A Song For You - Mono Single
20 Never My Love
21 Someday We'll All Be Free
22 The Closer I Get To You (with Donny Hathaway)
23 I Love You More Than You'll Ever Know (Mono)
24 For All We Know
25 Thank You Master (For My Soul) [Promo Edit]
26 What's Going On - Live at The Bitter End 1971
27 Little Ghetto Boy - Live at The Bitter End 1971
28 You've Got A Friend - Live at The Bitter End 1971
29 Voices Inside [Everything Is Everything] - Live at The Bitter End 1971
30 He Ain't Heavy, He's My Brother - Live at The Bitter End 1971
31 Jealous Guy - Live at The Bitter End 1971
32 I Love You More Than You'll Ever Know - Live at The Bitter End 1971
33 Hey Girl - Live at The Bitter End 1971
34 You Are My Heaven (feat. Donny Hathaway)
35 The Ghetto - Live at The Bitter End 1971
36 The Ghetto - Part 1 - Mono
37 Voices Inside (Everything Is Everything)
38 To Be Young, Gifted And Black
39 I Believe To My Soul
40 Giving Up
41 Come Little Children
42 You Were Meant For Me
43 Little Ghetto Boy
44 Let's Groove
45 Always the Same
46 Brown Eyed Lady - Instrumental
47 The Sands of Time and Changes
48 Zyxygy Concerto
49 Don't Turn Away
50 After the Dance Is Done
51 Just Another Reason - Mono
52 The Ghetto, Pt. 2 - Mono
53 Magnificent Sanctuary Band - Mono
54 Come Back Charleston Blue
55 Valdez in the Country
56 Latin Time
57 Tally Rand

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.