Текст и перевод песни Roberta Flack with Maxi Priest - Set the Night to Music

Set the Night to Music

Set the night to music
Set the night to music
Look at all the stars tonight
Look at all the moonlight
Look at us we′re all alone
Oh, and it's just like a dream
Like some romantic fantasy
Darlin′ come and hold me close
We could be makin' love
And with the slightest touch
We could set the night to music
We could set the night to music
We could do what we want to do
It'll only take me and you
To set the night to music
Find a rhythm on our own
Melt into it nice and slow
Love ourselves away from here
Your heart beating next to mine
Perfect love in perfect time
Watch the world just disappear
This moment is ours to take
And with the love we make
We could set the night to music
We could set the night to music
We could do what we want to do
It′ll only take me and you
To set the night to music
This moment is ours to take
(This moment is ours)
And with the love we make
(And with the love we make)
And with the stars that shine
We could set the night to music
We could set the night to music
We could do what we want to do
It′ll only take me and you
To set the night to music, to music
Set the night, set the night to music, to music
(Set the night to music)
Set the night, set the night to music, to music
(Set the night to music)
Set the night, set the night to music, to music
(Set the night to music)
We could be makin', we could be makin′ love
(Set the night to music)
Tonight, makin' love, makin′ love with the stars above
(Set the night to music)
We could be makin' love, makin′ love, yes we could, with the stars above
(Set the night to music)
Makin' love with the stars above
(Set the night to music)

Fais de la musique cette nuit

Fais de la musique cette nuit
Fais de la musique cette nuit
Regarde toutes les étoiles ce soir
Regarde tout le clair de lune
Regarde-nous, nous sommes seuls
Oh, et c'est comme un rêve
Comme une fantaisie romantique
Chéri, viens me serrer dans tes bras
On pourrait faire l'amour
Et avec la moindre touche
On pourrait faire de la musique cette nuit
On pourrait faire de la musique cette nuit
On pourrait faire ce qu'on veut
Il ne nous faudra que toi et moi
Pour faire de la musique cette nuit
Trouve un rythme tout seuls
Fondre dedans doucement
S'aimer loin d'ici
Ton cœur battant à côté du mien
L'amour parfait à l'heure parfaite
Regarde le monde disparaître
Ce moment est à nous
Et avec l'amour que nous ferons
On pourrait faire de la musique cette nuit
On pourrait faire de la musique cette nuit
On pourrait faire ce qu'on veut
Il ne nous faudra que toi et moi
Pour faire de la musique cette nuit
Ce moment est à nous
(Ce moment est à nous)
Et avec l'amour que nous ferons
(Et avec l'amour que nous ferons)
Et avec les étoiles qui brillent
On pourrait faire de la musique cette nuit
On pourrait faire de la musique cette nuit
On pourrait faire ce qu'on veut
Il ne nous faudra que toi et moi
Pour faire de la musique cette nuit, de la musique
Fais de la musique cette nuit, fais de la musique cette nuit, de la musique
(Fais de la musique cette nuit)
Fais de la musique cette nuit, fais de la musique cette nuit, de la musique
(Fais de la musique cette nuit)
Fais de la musique cette nuit, fais de la musique cette nuit, de la musique
(Fais de la musique cette nuit)
On pourrait faire, on pourrait faire l'amour
(Fais de la musique cette nuit)
Ce soir, faire l'amour, faire l'amour avec les étoiles au-dessus
(Fais de la musique cette nuit)
On pourrait faire l'amour, faire l'amour, oui on pourrait, avec les étoiles au-dessus
(Fais de la musique cette nuit)
Faire l'amour avec les étoiles au-dessus
(Fais de la musique cette nuit)