Hush-A-Bye - Roberta Flack перевод на немецкий

Hush-A-Bye

Hush-a-bye, don't you cry
Go to sleep, little baby
When you wake, you shall have
All the pretty little horses
Blacks and bays, dapples and grays
Coach and four white horses

Way down yonder, in the meadow
Lies my poor little baby
Bees and butterflies peckin' out its eyes
Poor little thing is cryin' "mammy"
Blacks and bays, dapples and grays
All the pretty, the pretty little horses
Mmhmm, mmhmm
Go to sleep, my little baby
Mmhmm
All the pretty little horses

Way down yonder, in the meadow
Lies my poor little baby
Bees and butterflies peckin' out its eyes
Poor little thing's cryin' "mammy"
Mmhmm
Blacks and bays, dapples and grays
Coach and four
Hush-a-bye, don't you cry
Go to sleep, my little baby

Schlaf, mein Liebling

Schlaf, mein Liebling, weine nicht
Schlaf ein, mein kleiner Schatz
Wenn du aufwachst, wirst du haben
All die hübschen kleinen Pferde
Rappen und Braune, Schimmel und Graue
Eine Kutsche und vier weiße Pferde

Weit unten dort, auf der Wiese
Liegt mein armer kleiner Liebling
Bienen und Schmetterlinge picken ihm die Augen aus
Das arme kleine Ding schreit nach "Mama"
Rappen und Braune, Schimmel und Graue
All die hübschen, die hübschen kleinen Pferde
Mmhmm, mmhmm
Schlaf ein, mein kleiner Liebling
Mmhmm
All die hübschen kleinen Pferde

Weit unten dort, auf der Wiese
Liegt mein armer kleiner Liebling
Bienen und Schmetterlinge picken ihm die Augen aus
Das arme kleine Ding schreit nach "Mama"
Mmhmm
Rappen und Braune, Schimmel und Graue
Kutsche und vier
Schlaf, mein Liebling, weine nicht
Schlaf ein, mein kleiner Liebling