Hush-A-Bye - Roberta Flack перевод на русский

Hush-A-Bye

Hush-a-bye, don't you cry
Go to sleep, little baby
When you wake, you shall have
All the pretty little horses
Blacks and bays, dapples and grays
Coach and four white horses

Way down yonder, in the meadow
Lies my poor little baby
Bees and butterflies peckin' out its eyes
Poor little thing is cryin' "mammy"
Blacks and bays, dapples and grays
All the pretty, the pretty little horses
Mmhmm, mmhmm
Go to sleep, my little baby
Mmhmm
All the pretty little horses

Way down yonder, in the meadow
Lies my poor little baby
Bees and butterflies peckin' out its eyes
Poor little thing's cryin' "mammy"
Mmhmm
Blacks and bays, dapples and grays
Coach and four
Hush-a-bye, don't you cry
Go to sleep, my little baby

Баю-бай

Баю-бай, не плачь,
Спи, мой маленький,
Когда проснешься, у тебя будут
Все красивые лошадки,
Вороные и гнедые, пегие и серые,
Карета и четыре белых коня.

Далеко-далеко, в лугах,
Лежит мой бедный малыш,
Пчелы и бабочки клюют его глазки,
Бедняжка плачет и зовет "маму",
Вороные и гнедые, пегие и серые,
Все красивые, красивые лошадки.
Ммм, ммм,
Спи, мой маленький,
Ммм,
Все красивые лошадки.

Далеко-далеко, в лугах,
Лежит мой бедный малыш,
Пчелы и бабочки клюют его глазки,
Бедняжка плачет и зовет "маму",
Ммм,
Вороные и гнедые, пегие и серые,
Карета и четыре,
Баю-бай, не плачь,
Спи, мой маленький.