Текст и перевод песни Roberta Flack - More Than Everything

More Than Everything

Just when I thought my life was over
And that I was through with love
You came along
I found in you something beautiful
And I'll never give it up
You're the reason I go on
You are a dream and I'm dreamer
But I just can't get enough
Cause a dream takes so long
If we should ever use this magic
Where we need it just for love
And what we have made us thought
When we will long
And i see that look in your eyes
I'll realize that you're something wonderful
I can't believe you are so alive
And it seems that love was made just for us
You mean so much to me
More than everything
I never wanted go
And now I'd give the world to you
If i could put it on a street for you
Yes, I would
This is what i mean before
You are everything and more
More than everything to me

Plus que tout

Juste au moment où je pensais que ma vie était finie
Et que j'avais fini avec l'amour
Tu es arrivé
J'ai trouvé en toi quelque chose de beau
Et je ne l'abandonnerai jamais
Tu es la raison pour laquelle je continue
Tu es un rêve et je suis rêveuse
Mais je n'en ai jamais assez
Car un rêve prend tellement de temps
Si nous devions jamais utiliser cette magie
Où nous en avons besoin juste pour l'amour
Et ce que nous avons fait nous a fait penser
Quand nous allons nous languir
Et je vois ce regard dans tes yeux
Je réaliserai que tu es quelque chose de merveilleux
Je n'arrive pas à croire que tu sois si vivant
Et il semble que l'amour a été fait juste pour nous
Tu comptes tellement pour moi
Plus que tout
Je ne voulais jamais y aller
Et maintenant, je te donnerais le monde
Si je pouvais le mettre sur une rue pour toi
Oui, je le ferais
C'est ce que je voulais dire avant
Tu es tout et plus
Plus que tout pour moi