Текст и перевод песни Roberta Flack - Oh Darling

Oh Darling

О, любимый

Oh darling, please believe me

О, любимый, пожалуйста, поверь мне,

I′ll never do you no harm

Я никогда не причиню тебе вреда.

Believe me when I tell you

Поверь мне, когда я говорю тебе,

I'll never do you no harm

Я никогда не причиню тебе вреда.

Oh darling, if you leave me

О, любимый, если ты покинешь меня,

I′ll never make it alone

Я не справлюсь одна.

Believe me when I thank you, oh

Поверь мне, когда я благодарю тебя, о,

Don't ever leave me alone

Никогда не оставляй меня одну.

When you told me

Когда ты сказал мне,

You didn't need me anymore

Что я тебе больше не нужна,

Well, you know

Знаешь,

I nearly broke down and cried

Я чуть не разрыдалась.

When you told me

Когда ты сказал мне,

You didn′t need me anymore

Что я тебе больше не нужна,

Well, you know

Знаешь,

I nearly broke down and died

Я чуть не умерла.

Oh darling, if you leave me

О, любимый, если ты покинешь меня,

I′ll never make it alone

Я не справлюсь одна.

Believe me when I tell you

Поверь мне, когда я говорю тебе,

I'll never do you no harm

Я никогда не причиню тебе вреда.

Believe me, darling

Поверь мне, любимый.

When you told me

Когда ты сказал мне,

You didn′t need me anymore

Что я тебе больше не нужна,

Well, you know

Знаешь,

I nearly broke down and cried

Я чуть не разрыдалась.

When you told me

Когда ты сказал мне,

You didn't need me anymore

Что я тебе больше не нужна,

Well, you know

Знаешь,

I nearly broke down and died

Я чуть не умерла.

Oh darling, please believe me

О, любимый, пожалуйста, поверь мне,

I′ll never let you down

Я никогда тебя не подведу.

Oh, believe me, darling

О, поверь мне, любимый,

Believe me when I tell you, oh

Поверь мне, когда я говорю тебе, о,

I'll never do you no harm

Я никогда не причиню тебе вреда.

Оцените перевод

Авторы: Lennon John Winston, Mccartney Paul James

Альбом

Let It Be Roberta – Roberta Flack Sings The Beatles

дата релиза

07-02-2012

1 In My Life
2 Hey Jude
3 We Can Work It Out
4 Let It Be
5 Oh Darling
6 I Should Have Known Better
7 The Long & Winding Road
8 Come Together
9 Isn't It A Pity
10 If I Fell
11 And I Love Him
12 Here, There and Everywhere
13 Here Comes the Sun (Bonus Track)

Еще альбомы