Текст и перевод песни Roberta Flack - The Closer I Get to You
The
closer
I
get
to
you
Чем
ближе
я
к
тебе
подхожу
The
more
you′ll
make
me
see
Тем
больше
ты
заставишь
меня
увидеть.
And
giving
me
all
you've
got
И
отдаешь
мне
все,
что
у
тебя
есть.
Your
love
has
captured
me
Твоя
любовь
пленила
меня.
Over
and
over
again
Снова
и
снова
...
I
tell
myself
that
Я
говорю
себе
это.
We
could
never
be
more
than
friends
Мы
никогда
не
сможем
быть
больше,
чем
друзьями.
All
the
while
inside
Все
это
время
внутри
I
knew
it
was
real
Я
знал,
что
это
правда.
The
way
you
make
me
feel,
oh
То,
что
ты
заставляешь
меня
чувствовать,
о
I′m
lying
here
next
to
you
(oh,
baby)
Я
лежу
здесь,
рядом
с
тобой
(О,
детка).
And
time
just
seems
to
fly,
right
over,
right
over,
right
over
И
время,
кажется,
просто
летит,
прямо
над,
прямо
над,
прямо
над
...
I'm
needing
you
more
and
more,
more,
baby,
more,
baby,
more
Ты
нужна
мне
все
больше
и
больше,
больше,
детка,
больше,
детка,
больше.
So,
let's
give
love
a
try
Итак,
давайте
дадим
любви
шанс.
Hey,
sweeter
than
sweeter
love
grows
Эй,
слаще,
чем
слаще
растет
любовь.
And
heaven′s
there
for
those
И
небеса
существуют
для
тех,
кто
...
Who
fool
the
tricks
of
time
Кто
обманывает
уловки
времени
And
in
our
hearts
the
love
we
find
И
в
наших
сердцах
мы
находим
любовь.
True
love
Настоящая
любовь
In
a
special
way,
oh,
baby,
baby,
baby
По-особому,
О,
детка,
детка,
детка
The
closer
I
get
to
you
Чем
ближе
я
к
тебе
подхожу
The
more
you
make
me
see
(all
that
I
make
you
see,
yeah)
Чем
больше
ты
заставляешь
меня
видеть
(все,
что
я
заставляю
тебя
видеть,
да).
Pull
me
closer
Притяни
меня
ближе.
Sweet
as
the
gravity
Сладко,
как
гравитация.
I
wanna
be
close
to
you,
baby
Я
хочу
быть
рядом
с
тобой,
детка.
Sweet
as
the
gravity,
oh
Сладкая,
как
гравитация,
о
Sweet
as
the
gravity,
yeah,
yeah,
yeah
Сладкая,
как
гравитация,
да,
да,
да.
Sweet
as
the
gravity
Сладко,
как
гравитация.
I
want
to
be
close
to
you
Я
хочу
быть
рядом
с
тобой.
Sweet
as
the
gravity
Сладко,
как
гравитация.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: James Mtume, Reggie Lucas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.