The Song Is Love - Roberta Flack перевод на русский

The Song Is Love

First of all, I would like to say a word or two
I know you won't be thinking this applies to you
But you're wrong, and it's true

All your life, you have had to sing your song alone
Not believing anybody could have known
But you're wrong, and you know, you know

I've got a song, let met sing it for you
Let me say it now while the meeting is new
But wouldn't it be good if we could say it together
Don't be afraid to sing me your mind
To sing about the joy that I know we can find
Wind them around, see what they sound like together
The song is love, the song is love
The song is love, the song is love

Last of all, I would like to thank you for the word or two
Spoken in a moment when I needed you
To see me through, they do, they do

I've got a song, let me sing it for you
Let me say it now while the meeting is new
But wouldn't it be good if we could sing it together
Don't be afraid to sing me your mind
To sing about the joy that I know we can find
Wind them around, see what they sound like together
The song is love

Песня — это любовь

Прежде всего, я хотела бы сказать пару слов,
Я знаю, ты не думаешь, что это относится к тебе,
Но ты ошибаешься, и это правда.

Всю свою жизнь тебе приходилось петь свою песню в одиночестве,
Не веря, что кто-то мог знать,
Но ты ошибаешься, и ты знаешь, знаешь.

У меня есть песня, позволь мне спеть её для тебя,
Позволь мне сказать это сейчас, пока наша встреча свежа,
Но не было бы здорово, если бы мы могли спеть её вместе?
Не бойся спеть мне, что у тебя на уме,
Спеть о радости, которую, я знаю, мы можем найти,
Переплетем их, посмотрим, как они звучат вместе.
Песня — это любовь, песня — это любовь,
Песня — это любовь, песня — это любовь.

Наконец, я хотела бы поблагодарить тебя за пару слов,
Сказанных в тот момент, когда ты был мне нужен,
Чтобы помочь мне пройти через это, они помогают, помогают.

У меня есть песня, позволь мне спеть её для тебя,
Позволь мне сказать это сейчас, пока наша встреча свежа,
Но не было бы здорово, если бы мы могли спеть её вместе?
Не бойся спеть мне, что у тебя на уме,
Спеть о радости, которую, я знаю, мы можем найти,
Переплетем их, посмотрим, как они звучат вместе.
Песня — это любовь.