Текст и перевод песни Roberta Flack - To Love Somebody

To Love Somebody

There′s a light, a certain kind of light
It never shines on me
I want my whole life to be
Lived with you, babe, lived with you

There's a way
Many people say, to do everything
But what good does it bring
I ain′t got you, if I don't have you?

Oh, you don't, you don′t know
You don′t know what it's like
You don′t know what it's like
When you love somebody
To love somebody the way I love you

In my dreams I can see your face again
I know, I know my frame of mind
You don′t have to be, you don't have to be so blind
And I′m so blind, I'm so blind

I'm a woman, can′t you see, can′t you see
Can't you see what I am?
I live, I live and breathe just for you, yeah, yeah
But what good does it do if I don′t have you?

You don't know what it′s like
You don't know what it′s like
You don't know what it's like
To love somebody

You don′t know what it′s like
Love somebody, love somebody, love somebody
You, you don't know what it′s like
To love somebody, love somebody
Yeah, love, yeah, love somebody

You don't know what it′s like
You don't know what it′s
You don't know what it's like
To love somebody, to love somebody

To love, love, love, love, love, love, love, love
You don′t know, you, you don′t know
What it's like to love somebody

Aimer quelqu'un

Il y a une lumière, un certain type de lumière
Elle ne brille jamais sur moi
Je veux que toute ma vie soit
Vécue avec toi, mon amour, vécue avec toi

Il y a un moyen
Beaucoup de gens disent, de tout faire
Mais à quoi bon
Je ne t'ai pas, si je ne t'ai pas ?

Oh, tu ne sais pas, tu ne sais pas
Tu ne sais pas ce que c'est
Tu ne sais pas ce que c'est
D'aimer quelqu'un
D'aimer quelqu'un comme je t'aime

Dans mes rêves, je peux voir ton visage à nouveau
Je sais, je sais mon état d'esprit
Tu n'as pas besoin d'être, tu n'as pas besoin d'être si aveugle
Et je suis si aveugle, je suis si aveugle

Je suis une femme, ne vois-tu pas, ne vois-tu pas
Ne vois-tu pas ce que je suis ?
Je vis, je vis et je respire juste pour toi, oui, oui
Mais à quoi bon si je ne t'ai pas ?

Tu ne sais pas ce que c'est
Tu ne sais pas ce que c'est
Tu ne sais pas ce que c'est
D'aimer quelqu'un

Tu ne sais pas ce que c'est
Aimer quelqu'un, aimer quelqu'un, aimer quelqu'un
Tu, tu ne sais pas ce que c'est
D'aimer quelqu'un, aimer quelqu'un
Oui, aimer, oui, aimer quelqu'un

Tu ne sais pas ce que c'est
Tu ne sais pas ce que c'est
Tu ne sais pas ce que c'est
D'aimer quelqu'un, d'aimer quelqu'un

Aimer, aimer, aimer, aimer, aimer, aimer, aimer, aimer
Tu ne sais pas, tu, tu ne sais pas
Ce que c'est d'aimer quelqu'un