Текст и перевод песни Roberta Flack - Uh-Uh Ooh-Ooh Look Out (Here It Comes)

Uh-Uh Ooh-Ooh Look Out (Here It Comes)

Wish I didn′t know what it meant
When did I become so intelligent?
It feels so right, you forget the past
It's different now
Perhaps you forgot yesterday how things went down
I hear your voice on the telephone
Right away I sense something′s wrong

Uh-uh ooh-ooh
Look out, here it comes
I know a goodbye when I hear one
Uh-uh ooh-ooh
Look out, here it comes
I know a goodbye when I hear one

I wish it came as a surprise
But heartbreak is someone I recognize
I felt secure and happy for a while
Believed again
Love is a puzzle that I just don't understand
I hear your voice searching for the words
Ones that I pretend I've never heard

Uh-uh ooh-ooh
Look out, here it comes
I know a goodbye when I hear one
Uh-uh ooh-ooh
Look out, here it comes
I know a goodbye when I hear one

You can turn it around and upside down
No matter which way you look at it
(It′s coming)
Spell it out in your mind, there′s no doubt
Don't you know, quits is quits

I hear your voice on the telephone
Right away I sense something′s wrong

Uh-uh ooh-ooh
Look out, here it comes
(I don't know what went wrong)
I know a goodbye when I hear one
(So, so sorry)
Uh-uh ooh-ooh
Look out, here it comes
(Baby, you′ve hurt too long)
I know a goodbye when I hear one
(So, so sorry)

Uh-uh ooh-ooh
Look out
Look out, look out
(I don't know what went wrong)
I know a goodbye
I know, I know, I know, I know
Know, know, know, know

Ой-ой, ух-ух, берегись (Вот оно)

Лучше бы я не знала, что это значит,
Когда я стала такой умной?
Это кажется таким правильным, ты забываешь прошлое,
Сейчас все по-другому.
Возможно, ты забыл, как все было вчера,
Я слышу твой голос в телефонной трубке,
И сразу чувствую, что что-то не так.

Ой-ой, ух-ух,
Берегись, вот оно.
Я узнаю прощание, когда слышу его.
Ой-ой, ух-ух,
Берегись, вот оно.
Я узнаю прощание, когда слышу его.

Хотела бы я, чтобы это стало сюрпризом,
Но разбитое сердце — это то, что я узнаю.
Какое-то время я чувствовала себя в безопасности и была счастлива,
Снова поверила.
Любовь — это головоломка, которую я просто не понимаю.
Я слышу твой голос, ищущий слова,
Те, которые я делаю вид, что никогда не слышала.

Ой-ой, ух-ух,
Берегись, вот оно.
Я узнаю прощание, когда слышу его.
Ой-ой, ух-ух,
Берегись, вот оно.
Я узнаю прощание, когда слышу его.

Ты можешь переворачивать это с ног на голову,
Как ни посмотри,
(Оно грядет)
Произнеси это вслух, никаких сомнений,
Разве ты не знаешь, что конец есть конец.

Я слышу твой голос в телефонной трубке,
И сразу чувствую, что что-то не так.

Ой-ой, ух-ух,
Берегись, вот оно.
(Я не знаю, что пошло не так)
Я узнаю прощание, когда слышу его.
(Так, так жаль)
Ой-ой, ух-ух,
Берегись, вот оно.
(Дорогой, ты страдал слишком долго)
Я узнаю прощание, когда слышу его.
(Так, так жаль)

Ой-ой, ух-ух,
Берегись,
Берегись, берегись.
(Я не знаю, что пошло не так)
Я узнаю прощание,
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю,
Знаю, знаю, знаю, знаю.