Текст и перевод песни Roberta Flack - Will You Still Love Me Tomorrow - Single/LP Version
Tonight
you're
mine,
completely
Ce
soir,
tu
es
à
moi,
entièrement
You
give
your
soul
so
sweetly
Tu
donnes
ton
âme
si
tendrement
Tonight
the
light
of
love
is
in
your
eyes
Ce
soir,
la
lumière
de
l'amour
brille
dans
tes
yeux
Will
you
love
me
tomorrow
M'aimeras-tu
encore
demain
Is
this
a
lasting
treasure
Est-ce
un
trésor
durable
Or
just
a
moment's
pleasure
Ou
juste
un
plaisir
du
moment
Can
I
believe
the
magic
of
your
sighs
Puis-je
croire
à
la
magie
de
tes
soupirs
Will
you
still
love
me
tomorrow
M'aimeras-tu
encore
demain
Tonight
with
words
unspoken
Ce
soir,
sans
mots
prononcés
You
said
that
I'm
the
only
one,
the
only
one
Tu
as
dit
que
je
suis
la
seule,
la
seule
But
will
my
heart
be
broken
Mais
mon
cœur
sera-t-il
brisé
When
the
night
meets
the
morning
star
Quand
la
nuit
rencontre
l'étoile
du
matin
I'd
like
to
know
that
your
love
J'aimerais
savoir
que
ton
amour
Is
a
love
I
can
be
sure
of
Est
un
amour
dont
je
peux
être
sûre
So
tell
me
now,
'cause
I
won't
ask
again
Alors
dis-le
moi
maintenant,
car
je
ne
te
le
redemanderai
pas
Will
you
still
love
me
tomorrow
M'aimeras-tu
encore
demain
Will
you
still
love
me
tomorrow
M'aimeras-tu
encore
demain
Will
you
still
love
me
tomorrow
M'aimeras-tu
encore
demain
Оцените перевод
1
My Foolish Heart
2 Feel Like Makin' Love
3 Killing Me Softly With His Song
4 The First Time Ever I Saw Your Face
5 Back Together Again (feat. Donny Hathaway)
6 Where Is the Love
7 Only Heaven Can Wait - Single/LP Version
8 Tonight, I Celebrate My Love
9 The Closer I Get To You - Single/LP Version
10 Making Love - LP/Single Version
11 Will You Still Love Me Tomorrow - Single/LP Version
12 Uh-Uh Ooh-Ooh Look Out - Steve Hurley House Mix
13 Set The Night To Music - Duet With Maxi Priest LP Version
14 More Than Everything
15 Oasis
16 And So It Goes
17 You Know What It's Like
2 Feel Like Makin' Love
3 Killing Me Softly With His Song
4 The First Time Ever I Saw Your Face
5 Back Together Again (feat. Donny Hathaway)
6 Where Is the Love
7 Only Heaven Can Wait - Single/LP Version
8 Tonight, I Celebrate My Love
9 The Closer I Get To You - Single/LP Version
10 Making Love - LP/Single Version
11 Will You Still Love Me Tomorrow - Single/LP Version
12 Uh-Uh Ooh-Ooh Look Out - Steve Hurley House Mix
13 Set The Night To Music - Duet With Maxi Priest LP Version
14 More Than Everything
15 Oasis
16 And So It Goes
17 You Know What It's Like
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.