Play Me - Roberta Gentile перевод на немецкий

Play Me

Play me, play me
Play me, play me

Be lying whenever we become something
Questions of future, you and that right's man
We can't get rid of this fire
Game playin', who cares where there's a dissin'

I know you're being fly
No point in being shy
No need to kiss me goodbye
This is not a movie where we cry
And blazing speed before it passes you by
You gotta be in the game, 'cause we all one the same
You gotta come for me the way I came for you

Play me, play me
Keep on playing me, baby
Play me, play me
'Cause I'm letting you

Play me, play me
Keep on playing me, baby
Play me, play me
'Cause I'll be playing you

Time's wasting whenever we're being in denial
Passions are raging, you do that crazy thing
Keep me riding on a swing
Game's changing, who cares? Passion is rising

I know you're being fly
No point in being shy
No need to kiss me goodbye
This is not a movie where we cry
And blazing speed before it passes you by
You gotta be in the game, 'cause we all one the same
You gotta come for me the way I came for you

Play me, play me
Keep on playing me, baby
Play me, play me
'Cause I am letting you

Play me, play me
Keep on playing me, baby
Play me, play me
'Cause I'll be playing you

Spiel mich

Spiel mich, spiel mich
Spiel mich, spiel mich

Es ist alles nur Schein, wenn wir anfangen, etwas zu werden.
Zukunftsfragen, du und dieser ach so richtige Mann.
Wir können dieses Feuer nicht loswerden.
Spielchen spielen, wen kümmert's, wo eine Abfuhr droht.

Ich weiß, du bist lässig.
Es hat keinen Sinn, schüchtern zu sein.
Kein Grund, mich zum Abschied zu küssen.
Das ist kein Film, in dem wir weinen.
Und rasende Geschwindigkeit, bevor es an dir vorbeizieht.
Du musst im Spiel sein, denn wir sind im Grunde gleich.
Du musst dich mir so stellen, wie ich mich dir gestellt habe.

Spiel mich, spiel mich.
Spiel mich weiter, Baby.
Spiel mich, spiel mich.
Denn ich lasse dich.

Spiel mich, spiel mich.
Spiel mich weiter, Baby.
Spiel mich, spiel mich.
Denn ich werde dich spielen.

Zeitverschwendung, wann immer wir in Verleugnung sind.
Leidenschaften wüten, du machst dieses verrückte Zeug.
Lass mich weiter auf einer Schaukel reiten.
Das Spiel ändert sich, wen kümmert's? Die Leidenschaft steigt.

Ich weiß, du bist lässig.
Es hat keinen Sinn, schüchtern zu sein.
Kein Grund, mich zum Abschied zu küssen.
Das ist kein Film, in dem wir weinen.
Und rasende Geschwindigkeit, bevor es an dir vorbeizieht.
Du musst im Spiel sein, denn wir sind im Grunde gleich.
Du musst dich mir so stellen, wie ich mich dir gestellt habe.

Spiel mich, spiel mich.
Spiel mich weiter, Baby.
Spiel mich, spiel mich.
Denn ich lasse dich.

Spiel mich, spiel mich.
Spiel mich weiter, Baby.
Spiel mich, spiel mich.
Denn ich werde dich spielen.