Lady Jive - Roberta Kelly перевод на французский

Lady Jive

I've travelled round the world
Since I was just a girl
Known far and distant places
Guess it's just my fate
That I've seen love and hate
In different kinds of faces
Hey, Mister come closer
Remember me
We spent some time together
Down in New Orleans

They call me Lady Jive
But I forgot your name
Don't matter just the same
Just call me Lady Jive
Lady, Lady, Lady Jive
The queen of all the Bayou
So if you want to be a king
You just call on your Lady Jive

The lady that I am
Can get you in a jam
If you're not careful brother
So fast take care to roam
Before you start to roam
Looking for love in another
Hey, Mister come closer
Remember me
I taught you how to boogie
And get down with Le Chic

They call me Lady Jive
But I forgot your name
Don't matter just the same
Just call me Lady Jive
Lady, Lady, Lady Jive
The queen of all the Bayou
So if you want to be a king
You just call on your Lady Jive.

Lady Jive

J'ai voyagé dans le monde entier
Depuis que je suis une fille
Connus des endroits lointains
Je suppose que c'est mon destin
Que j'ai vu l'amour et la haine
Dans différents types de visages
Hé, Monsieur, approchez-vous
Souvenez-vous de moi
On a passé du temps ensemble
Dans le quartier français de la Nouvelle-Orléans

Ils m'appellent Lady Jive
Mais j'ai oublié ton nom
Peu importe, de toute façon
Appelez-moi simplement Lady Jive
Lady, Lady, Lady Jive
La reine de tout le Bayou
Alors si tu veux être un roi
Tu n'as qu'à faire appel à ta Lady Jive

La femme que je suis
Peut te mettre dans le pétrin
Si tu n'es pas prudent, mon frère
Alors fais attention à tes déplacements
Avant de commencer à vagabonder
A la recherche de l'amour chez une autre
Hé, Monsieur, approchez-vous
Souvenez-vous de moi
Je t'ai appris à faire la fête
Et à bouger avec Le Chic

Ils m'appellent Lady Jive
Mais j'ai oublié ton nom
Peu importe, de toute façon
Appelez-moi simplement Lady Jive
Lady, Lady, Lady Jive
La reine de tout le Bayou
Alors si tu veux être un roi
Tu n'as qu'à faire appel à ta Lady Jive.