Текст и перевод песни Roberta Miranda feat. Reginaldo Rossi - Amanhã
Me
prendeste
numa
redoma
por
toda
vida
Мне
prendeste
в
пузырь
в
течение
всей
жизни
Me
roubaste
a
juventude,
a
liberdade
Me
roubaste
молодость,
свобода
Me
calava
pra
não
perdeste
Мне
calava
чтобы
не
терялись
Até
o
dia
que
despertei
não
te
quis
mais
До
дня,
когда
очнулась,
не
тебя
хотел
больше
Quando
eu
cheguei
pra
você
não
sentia
nada
Когда
я
приехал,
ты
ничего
не
чувствовала
Te
falava
desde
o
princípio,
até
o
final
Тебе
говорил
с
самого
начала,
до
конца
Me
deixavas
por
muito
tempo,
sozinha
em
casa
Мне
deixavas
течение
длительного
времени,
одна
дома
Que
eu
era
um
bem
que
só
te
fazia
mal
Я
был
один,
хорошо,
что
только
тебе
было
плохо
Amanhã
vou
pensar
numa
nova
vida
Завтра
я
буду
думать
о
новой
жизни
Amanhã
serei
outra
vez
o
que
um
dia
fui
Завтра
буду
еще
раз,
что
в
один
прекрасный
день
отправился
Preciso
encontrar
um
jeito,
uma
saída
Мне
нужно
найти
способ,
выход
Amanhã
vou
ser
livre,
ser
feliz
Завтра
я
буду,
быть
свободным,
быть
счастливым
Amanhã
vou
pensar
numa
nova
vida
Завтра
я
буду
думать
о
новой
жизни
Fazer
tudo
aquilo
que
sempre
quis
Сделать
все
то,
что
вы
всегда
хотели
Sozinha
sem
mim
você
estará
perdida
Самостоятельно,
без
меня
вы
будете
потеряны
Te
juro
mesmo
sozinha
serei
feliz
Тебе
клянусь,
даже
в
одиночку
буду
рад
Tratarei
de
recuperar
o
que
havia
perdido
Расскажу
восстановить
то,
что
потеряли
Viverei
como
se
a
vida,
fosse
acabar
Буду
жить,
как
будто
жизнь,
был
закончить
Ainda
é
tempo
voltar
pra
mim,
pois
eu
te
quero
Еще
есть
время
вернуться
для
меня,
потому
что
я
тебя
хочу
Sinto
muito,
mas
não
vou
voltar
Мне
очень
жаль,
но
я
не
вернусь
Amanhã
irei
pensar
numa
nova
vida
Завтра
буду
думать,
в
новую
жизнь
Amanhã
serei
outra
vez
o
que
um
dia
eu
fui
Завтра
буду
еще
раз,
что
в
один
прекрасный
день
я
пошел
Preciso
encontrar
um
jeito,
uma
saída
Мне
нужно
найти
способ,
выход
Amanhã
vou
ser
livre
ser
feliz
Завтра
я
собираюсь
быть
свободным,
быть
счастливым
Amanhã
eu
vou
pensar
numa
nova
vida
Завтра
я
буду
думать
о
новой
жизни
Fazer
tudo
aquilo
que
sempre
quis
Сделать
все
то,
что
вы
всегда
хотели
Sozinha
sem
mim
você
estará
perdida
Самостоятельно,
без
меня
вы
будете
потеряны
Te
juro
mesmo
sozinha,
serei
feliz
Тебе
клянусь,
даже
в
одиночку,
буду
рад
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Francisco Galan, Joaquin Galan, Jorge Madeira, Lucia Galan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.