Текст и перевод песни Roberta Miranda - Eu Sóu Você

Eu Sóu Você

Perdão por eu dizer tudo o que sinto
Mas é chegada a hora de falar
Verdades que faz tempo estão guardadas
Em algum lugar de mim
Perdão, mas esses erros seus me matam
A sua indiferença me destroi
O seu amor de autrora me faz falta
E corrói o amor de nós

[Refrão]
Ah, amor, você
Tem ficado tão distante
Das promessa, dos porquês
Tem ficado indiferente
Dos desejos de você
Seus anseios esqueceram
De lembrar que eu sou você

Ah, amor, eu sei
Que os meus errosa ajudaram
As mudanças de você
E os meus medos enfrentaram
A coragem de você
E eu estou aqui perdida
Na esperança de dizer

Perdão por esse gesto dividido
Na hora em que o amor só pede a paz
Não posso imaginar você partindo
E deixando para trás
Perdão por eu contar meus sentimentos
Mas meu tormento é ver você mudar
Não posso mais ficar me ditruindo
Sem coragem pra falar

[Refrão]

I Am You

Forgive me for saying everything I feel
But it's time to talk
Truths that have been locked away for a long time
Somewhere inside me
Forgive me, but these mistakes of yours are killing me
Your indifference is destroying me
I miss your former love
And it's eroding the love between us

[Chorus]
Oh, love, you
Have become so distant
From the promises, the whys
You've become indifferent
To your desires
You've forgotten your yearnings
Of remembering that I am you

Oh, love, I know
That my mistakes helped
The changes in you
And my fears faced
Your courage
And I am here lost
In the hope of saying

Forgive me for this divided gesture
At a time when love only asks for peace
I cannot imagine you leaving
And leaving me behind
Forgive me for sharing my feelings
But my torment is seeing you change
I can no longer destroy myself
Without the courage to speak

[Chorus]