Текст и перевод песни Roberta Miranda - Marcas

Marcas

Hoje
Eu queria simplesmente não acreditar
Em tantas loucuras que eu fiz ao te amar
Foram tantas noites mal dormidas
Tudo em vão!

Sabe
Eu me debrucei sobre o meu leito pra chorar
Me pergunto o que foi feito de tanto amor
Me dê um motivo pois preciso entender

Hoje
Não sou mais a mesma infelizmente endureci
Só levei porradas foi então que aprendi
Ser indiferente e agir com a razão

Hoje
Eu me defrontei com o rosto novo que eu criei
E fechei as portas do meu eu pra não sofrer
E pintei um quadro com pincel da ilusão
Tatuei você pra sempre dentro do meu coração

Hoje
Não sou mais a mesma infelizmente endureci
Só levei porradas foi então que aprendi
Ser indiferente e agir com a razão

Hoje
Eu me defrontei com o rosto novo que eu criei
E fechei as portas do meu eu pra não sofrer
E pintei um quadro com pincel da ilusão
Tatuei você pra sempre dentro do meu coração

Шрамы

Сегодня
Мне просто не хочется верить
Во все безумства, что я совершила, любя тебя
Столько бессонных ночей
Всё напрасно!

Знаешь,
Я склонилась над постелью, чтобы плакать
Спрашиваю себя, что стало с такой любовью
Дай мне причину, мне нужно понять

Сегодня
Я уже не та, к сожалению, очерствела
Я получала только удары, вот тогда и научилась
Быть равнодушной и руководствоваться разумом

Сегодня
Я столкнулась с новым лицом, которое создала
И закрыла двери своего "я", чтобы не страдать
И нарисовала картину кистью иллюзии
Навсегда вытатуировала тебя в своем сердце

Сегодня
Я уже не та, к сожалению, очерствела
Я получала только удары, вот тогда и научилась
Быть равнодушной и руководствоваться разумом

Сегодня
Я столкнулась с новым лицом, которое создала
И закрыла двери своего "я", чтобы не страдать
И нарисовала картину кистью иллюзии
Навсегда вытатуировала тебя в своем сердце