Текст и перевод песни Roberta Miranda - Moreno

Moreno

Olha, Eu Contei no Meu Peito Estradeiro
As Tuas Memórias
Sabe, Mas Um Pouco Eu Era Poeta Pra Te Declamar
Olha, Você Foi Poesia Cantada Na Minha História
Sabe, Sertanejo É O Brasil Verdadeiro
Que Traz No Olhar

Refrão:

Moreno, Teu Cheiro De Terra
Semente Brejeira Tu És Meu Romam
Homem Brasileiro Que Pulsa Nas Veias
Sangue De Hortelã
Linguagem Direta, Amor Dos Poetas
Meu Hoje Amanhã

Olha, Você Foi Para Mim
O Meu Céu, Meu Inferno
Sabe, Você É Cachoeira, Cascata
Seus Loucos Mistérios
Olha, Eu Te Amo
Como Amo A Mim
Mesma
Em Lugar Que Nasci
Sabe, Você É O Amor Mais Bonito
Que Deus Fez Pra Mim

Смугляк

Смотри, я хранила в своем странническом сердце
Твои воспоминания.
Знаешь, я была немного поэтом, чтобы воспеть тебя.
Смотри, ты был поэзией, спетой в моей истории.
Знаешь, сельская местность — это истинная Бразилия,
Которая несет в своем взгляде...

Припев:

Смугляк, твой запах земли,
Озорное семя, ты мой цыган,
Бразильский мужчина, в чьих венах пульсирует
Кровь мяты.
Прямая речь, любовь поэтов,
Мое сегодня, завтра.

Смотри, ты был для меня
Моим небом, моим адом.
Знаешь, ты — водопад, каскад,
Твои безумные тайны.
Смотри, я люблю тебя,
Как люблю себя
Саму,
В месте, где я родилась.
Знаешь, ты — самая прекрасная любовь,
Которую Бог создал для меня.