Текст и перевод песни Roberta Miranda - Máscara

Máscara

A vida lançada
Na boca da noite
Me trouxe você
Vem a madrugada
Eu fico calada

Só resta dizer
Cansei de colher
Flores mortas
Apanhar da vida
Só pra ver você

Amor, quero lhe encontrar
Para começar tudo outra vez
Nossa estrada é longa
Nossa vida é pouca
Unem-se as bocas
Num desejo louco
De se amar

Retire a sua máscara
Pare de sorrir
Ajude-me a chorar
Teu orgulho mata
E aos poucos vem consumindo
Com momentos lindos
Que estamos destruindo

Aí... pra sufocar o amor
Que eu tento calar
Meu corpo expande sobre delírios
Se for preciso eu me entregar

Mask

Your life thrown
Into the mouth of night
Brought you to me
The dawn arrives
I keep quiet

I can only say
I am weary of gathering
Dead flowers
To take from life
Just to see you

My love, I want to meet you
To start everything over again
Our road is long
Our lives are short
Our mouths unite
In a wild desire
To love each other

Remove your mask
Stop smiling
Help me cry
Your pride kills
And consumes little by little
With beautiful moments
That we are destroying

Oh... to suffocate the love
That I try to silence
My body surrenders to delirium
And I will surrender myself if necessary