Текст и перевод песни Roberta Miranda - Ninguém me víu chorar

Ninguém me víu chorar

Cadê o sol da tua boca
Me dá o sal das tuas lágrimas
Que a minha alma é traiçoeira
E pode explodir

Preciso água, muita água
Água do mar
Das cachoeiras
Quem sabe ser de novo águia
Da tua fronteira
Soberana

Ah, me diz por que crescer com sofrimento
Ah, vida, vendaval, meus pensamentos

Cadê o sol da tua boca
Pra me aquecer
Vou misturar a brisa com os meus sonhos
Pra amar você

Na fantasia dos teus sonhos
Na poesia deste mar
Quando eu parí a minha dor
Ninguém me viu chorar
Quando engoli minha saudade
Enfrentei meu sofrimento
Somente o mar estava atento
Pra me receber
Aonde estava você

Nobody saw me cry

Where is the sun of your mouth
Give me the salt of your tears
That my soul is treacherous
And can explode

I need water, lots of water
Sea water
From the waterfalls
Who knows, I might become an eagle again
From your border
Sovereign

Oh, tell me why grow up with suffering
Oh, life, gale, my thoughts

Where is the sun of your mouth
To warm me
I will mix the breeze with my dreams
To love you

In the fantasy of your dreams
In the poetry of this sea
When I gave birth to my pain
Nobody saw me cry
When I swallowed my longing
I faced my suffering
Only the sea was paying attention
To receive me
Where were you