Saudade - Roberta Miranda перевод на немецкий

Saudade

Quando sinto o gosto me perco
No teu beijo
Que me vira do avesso
Sinto que vou desmaiar

Quando to contigo
To sorrindo
To vibrando
To feliz
Sinto o mundo delirar

Sei que enlouqueço
Com o teu cheiro
Teu jeito tão faceiro
Que me faz arrepiar

Quando eu percebo
Que invade
Sinto o gosto da saudade
A saudade que me dá

A saudade vem
Machucando assim
É feliz quem tem
Saudades de alguém

Este amor que só
Judiou de mim
Enlouqueço sim
Ai tem dó de mim

Sehnsucht

Wenn ich den Geschmack spüre, verliere ich mich
In deinem Kuss
Der mich völlig durcheinanderbringt
Ich fühle, dass ich ohnmächtig werde

Wenn ich mit dir bin
Lächle ich
Bin ich begeistert
Bin ich glücklich
Ich fühle, wie die Welt jubelt

Ich weiß, ich werde verrückt
Durch deinen Duft
Deine so charmante Art
Die mir Gänsehaut macht

Wenn ich bemerke
Wie es mich überkommt
Fühle ich den Geschmack der Sehnsucht
Die Sehnsucht, die mich ergreift

Die Sehnsucht kommt
Und tut so weh
Glücklich ist, wer hat
Sehnsucht nach jemandem

Diese Liebe, die nur
Mich gequält hat
Ich werde verrückt, ja
Oh, hab Mitleid mit mir