Текст и перевод песни Roberta Miranda - Senhora Saudade

Me apaixonei por ti e você nem percebeu
Quando quis desabafar conversei com deus

Deus, por você me ouvir o coração acalma
é que o coração está em brasa
E foi pego de surpresa tá com medo
Deus, me proteja se cair numa emboscada
é que a vida é mestre em armar ciladas
Mas percebo que aqui dentro tá tomado

Deus, quem sou eu pra escrever o meu destino
Se o senhor determinou o meu caminho
Já nem sei se sou semente ou flor
Deus, estou morrendo estou sofrendo de saudade
é que estou apaixonada de verdade
E esse alguém não se apaixonou por mim

Senhor valeu
Esse encontro que se tornou poesia
Esse amor são notas da minha melodia
Quem sabe a canção mais linda que o senhor me deu
Ah deus,
Estou morrendo estou sofrendo de saudade
é que estou apaixonada de verdade
E esse alguém não se apaixonou por mim

Vou conservar esse amor dentro do peito
E te amar do jeito que te amo é meu direito
O destino foi quem te trouxe pra mim
Deus, estou morrendo estou sofrendo de saudade
é que estou apaixonada de verdade
E esse alguém não se apaixonou por mim

Я влюбилась в тебя, а ты даже не заметил
Когда захотел излить я разговаривал с богом

Бог, ты меня слышишь сердце успокаивает
в том, что сердце в огне
И был пойман врасплох, но я уже боюсь
Бог, меня защитите, если попадают в засаду
это то, что жизнь-это мастер подстерегать
Но я понимаю, что здесь, внутри, ты все взял

Бог, кто я такой, чтоб писать мою судьбу
Если господь определил мой путь
Уже даже не знаю, если я семя и цветок
Боже, умираю я страдаю от тоски
в том, что я в него влюблена истины
И этот кто-то не влюбился в меня

Господа спасибо
Эта встреча, которая стала литература
Эта любовь, заметки, моя мелодия
Кто знает песню прекрасное, что дал мне господь
Ах, бог,
Умираю я страдаю от тоски
в том, что я в него влюблена истины
И этот кто-то не влюбился в меня

Я буду хранить эту любовь в груди
И любить тебя так, как люблю тебя-это мое право
Судьба кто тебя привел ко мне
Боже, умираю я страдаю от тоски
в том, что я в него влюблена истины
И этот кто-то не влюбился в меня