Roberta Miranda - Sol da Minha Vida - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Roberta Miranda - Sol da Minha Vida




Sol da Minha Vida
Soleil de ma vie
momentos
Il y a des moments
Que eu me pego pensando
je me surprends à penser
Logo estou chorando
Et je me retrouve à pleurer
A paixão detona em meu peito
La passion explose dans ma poitrine
Ai, meu Deus
Oh mon Dieu
Ai, Deus, Deus
Oh Dieu, Dieu
E o que restou deste amor?
Qu'est-il resté de cet amour?
Somente um adeus
Seulement un adieu
Sol da minha vida
Soleil de ma vie
Como é que eu pude te perder
Comment ai-je pu te perdre?
Vida, assim me conta
Vie, dis-moi
Pra que a dor, a ferida?
Pourquoi la douleur, la blessure?
Diz quando isto passa
Dis-moi quand cela passera
A saudade mata
Le manque me tue
Sol da minha vida
Soleil de ma vie
Quero você
Je veux toi
É um misto de ternura
C'est un mélange de tendresse
É doença e não tem cura
C'est une maladie sans remède
É paixão ou é loucura
C'est de la passion ou de la folie
Raiva e prazer
Colère et plaisir
Todos os acordes
Tous les accords
Desta canção
De cette chanson
Se tornaram mágicos
Sont devenus magiques
Pra minha solidão
Pour ma solitude
Sabe, como anda
Tu sais, comment va
O meu coração?
Mon cœur?
Atrevido, dividido, inibido
Audacieux, divisé, inhibé
Esperando você
T'attendant
Sol da minha vida
Soleil de ma vie
Como é que eu pude te perder
Comment ai-je pu te perdre?
Vida, assim me conta
Vie, dis-moi
Pra que a dor, a ferida
Pourquoi la douleur, la blessure?
Diz quando isto passa
Dis-moi quand cela passera
A saudade mata
Le manque me tue
Sol da minha vida
Soleil de ma vie
Quero você
Je veux toi
É um misto de ternura
C'est un mélange de tendresse
É doença e não tem cura
C'est une maladie sans remède
É paixão ou é loucura
C'est de la passion ou de la folie
Raiva e prazer
Colère et plaisir
É um misto de ternura
C'est un mélange de tendresse
É doença e não tem cura
C'est une maladie sans remède
É paixão ou é loucura
C'est de la passion ou de la folie
Raiva e prazer
Colère et plaisir
É um misto de ternura
C'est un mélange de tendresse
É doença e não tem cura
C'est une maladie sans remède
É paixão ou é loucura
C'est de la passion ou de la folie
Raiva e prazer
Colère et plaisir





Авторы: Roberta Miranda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.