Só Quem Ama Sabe - Roberta Miranda перевод на немецкий

Só Quem Ama Sabe

(LUCIANA CARDOSO/ NIL BERNARDES/ LUIZ SCHIAVON)
São tantas memórias de toda uma vida
Escolha de quem não tinha outra saída
Um aperto no peito pelo que deixei
Em busca de tudo que eu sonhei

Lembro você me olhando parado
Aquele olhar tão apaixonado
Hoje em teu beijo me entrego, me enlaço
No aconchego do seu abraço

É tanta saudade, é tanta saudade
O que eu sinto só quem ama sabe
é tanta saudade, é tanta saudade
O seu amor é a felicidade.

Hoje eu sei que você é tudo que eu sonhei
Acordei e foi por isso amor que eu voltei

Nur Wer Liebt, Weiß Es

(LUCIANA CARDOSO/ NIL BERNARDES/ LUIZ SCHIAVON)
Es sind so viele Erinnerungen eines ganzen Lebens
Die Wahl derjenigen, die keinen anderen Ausweg hatte
Ein Druck in der Brust wegen dem, was ich zurückließ
Auf der Suche nach allem, wovon ich träumte

Ich erinnere mich, wie du dastandest und mich ansahst
Dieser so verliebte Blick
Heute gebe ich mich deinem Kuss hin, lasse mich umfangen
In der Geborgenheit deiner Umarmung

Es ist so viel Sehnsucht, es ist so viel Sehnsucht
Was ich fühle, weiß nur, wer liebt
es ist so viel Sehnsucht, es ist so viel Sehnsucht
Deine Liebe ist das Glück.

Heute weiß ich, dass du alles bist, wovon ich träumte
Ich bin aufgewacht, und deshalb, Liebling, bin ich zurückgekehrt