Текст и перевод песни Roberta Miranda - Só Quem Ama Sabe
Só Quem Ama Sabe
Seul celui qui aime sait
(LUCIANA
CARDOSO/
NIL
BERNARDES/
LUIZ
SCHIAVON)
(LUCIANA
CARDOSO/
NIL
BERNARDES/
LUIZ
SCHIAVON)
São
tantas
memórias
de
toda
uma
vida
Tant
de
souvenirs
de
toute
une
vie
Escolha
de
quem
não
tinha
outra
saída
Choix
de
celui
qui
n'avait
pas
d'autre
issue
Um
aperto
no
peito
pelo
que
deixei
Une
pression
dans
la
poitrine
pour
ce
que
j'ai
laissé
Em
busca
de
tudo
que
eu
sonhei
À
la
recherche
de
tout
ce
que
j'ai
rêvé
Lembro
você
me
olhando
parado
Je
me
souviens
de
toi
me
regardant
immobile
Aquele
olhar
tão
apaixonado
Ce
regard
si
amoureux
Hoje
em
teu
beijo
me
entrego,
me
enlaço
Aujourd'hui
dans
ton
baiser
je
me
livre,
je
m'enlace
No
aconchego
do
seu
abraço
Dans
le
confort
de
ton
étreinte
É
tanta
saudade,
é
tanta
saudade
Tant
de
nostalgie,
tant
de
nostalgie
O
que
eu
sinto
só
quem
ama
sabe
Ce
que
je
ressens,
seul
celui
qui
aime
sait
é
tanta
saudade,
é
tanta
saudade
Tant
de
nostalgie,
tant
de
nostalgie
O
seu
amor
é
a
felicidade.
Ton
amour
est
le
bonheur.
Hoje
eu
sei
que
você
é
tudo
que
eu
sonhei
Aujourd'hui
je
sais
que
tu
es
tout
ce
que
j'ai
rêvé
Acordei
e
foi
por
isso
amor
que
eu
voltei
Je
me
suis
réveillée
et
c'est
pour
ça
mon
amour
que
je
suis
revenue
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cardoso Luciana, Pereira Luiz Antonio Schiavon, Silva Da Evanil Bernardes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.