Текст и перевод песни Roberta Miranda - Às vezes tú, às vezes eu

Às vezes tú, às vezes eu

Eu sei que às vezes, meu amor
Causastes danos sem querer
Pequenas coisas que esqueci
Ao ver o amor amanhecer

E quantas vezes eu também
Igual criança eu chorei
Fechei a porta a teu querer
Quando morria por te ver

Às vezes tu, às vezes eu
Brigamos antes e depois
Por esse amor que é teu e meu
Mas por orgulho de nós dois

Às vezes sim, às vezes não
Brigamos sem qualquer razão
Palavras sem nenhum valor
Pequenas coisas do amor

E tantas vezes tu também
Por mim choraste alguma vez
E com teus beijos eu sequei
Teu choro triste de mulher

Tu me ensinaste a compreender
Que nosso amor vai só crescer
E em meus braços te ensinei
Que só a ti posso querer

Às vezes tu, às vezes eu
Brigamos antes e depois
Por esse amor que é teu e meu
Mas por orgulho de nós dois

Às vezes sim, às vezes não
Brigamos sem qualquer razão
Palavras sem nenhum valor
Pequenas coisas do amor

Às vezes tu, às vezes eu
Brigamos antes e depois
Por esse amor que é teu e meu
Mas por orgulho de nós dois

Às vezes sim, às vezes não...

Sometimes You, Sometimes Me

I know that sometimes, my love
You cause unintentional harm
Small things that I forget
When I see love dawn

And how many times I too
Cry like a child
I close the door to your desire
When I'm dying to see you

Sometimes you, sometimes me
We fight before and after
For this love that's yours and mine
But out of pride for both of us

Sometimes yes, sometimes no
We fight without any reason
Words with no value
Small things of love

And so many times you too
You've cried for me
And with your kisses I dry
Your tears of sadness

You taught me to understand
That our love will only grow
And in my arms I taught you
That only you I can love

Sometimes you, sometimes me
We fight before and after
For this love that's yours and mine
But out of pride for both of us

Sometimes yes, sometimes no
We fight without any reason
Words with no value
Small things of love

Sometimes you, sometimes me
We fight before and after
For this love that's yours and mine
But out of pride for both of us

Sometimes yes, sometimes no...