Текст и перевод песни Roberta Miranda - Às vezes tú, às vezes eu

Às vezes tú, às vezes eu

Eu sei que às vezes, meu amor
Causastes danos sem querer
Pequenas coisas que esqueci
Ao ver o amor amanhecer

E quantas vezes eu também
Igual criança eu chorei
Fechei a porta a teu querer
Quando morria por te ver

Às vezes tu, às vezes eu
Brigamos antes e depois
Por esse amor que é teu e meu
Mas por orgulho de nós dois

Às vezes sim, às vezes não
Brigamos sem qualquer razão
Palavras sem nenhum valor
Pequenas coisas do amor

E tantas vezes tu também
Por mim choraste alguma vez
E com teus beijos eu sequei
Teu choro triste de mulher

Tu me ensinaste a compreender
Que nosso amor vai só crescer
E em meus braços te ensinei
Que só a ti posso querer

Às vezes tu, às vezes eu
Brigamos antes e depois
Por esse amor que é teu e meu
Mas por orgulho de nós dois

Às vezes sim, às vezes não
Brigamos sem qualquer razão
Palavras sem nenhum valor
Pequenas coisas do amor

Às vezes tu, às vezes eu
Brigamos antes e depois
Por esse amor que é teu e meu
Mas por orgulho de nós dois

Às vezes sim, às vezes não...

Иногда ты, иногда я

Я знаю, что иногда, мой любимый,
Ты причинял мне боль невольно,
Мелочи, которые я забыла,
Увидев, как расцветает любовь.

И сколько раз я тоже,
Как ребенок, я плакала,
Закрывала дверь перед твоей волей,
Когда умирала от желания увидеть тебя.

Иногда ты, иногда я,
Мы ссоримся до и после,
Из-за этой любви, которая твоя и моя,
Но из-за гордости нас обоих.

Иногда да, иногда нет,
Мы ссоримся без всякой причины,
Слова без всякой ценности,
Мелочи любви.

И столько раз ты тоже,
Из-за меня плакал когда-то,
И своими поцелуями я осушила
Твои грустные женские слезы.

Ты научил меня понимать,
Что наша любовь будет только расти,
И в своих объятиях я научила тебя,
Что только тебя я могу желать.

Иногда ты, иногда я,
Мы ссоримся до и после,
Из-за этой любви, которая твоя и моя,
Но из-за гордости нас обоих.

Иногда да, иногда нет,
Мы ссоримся без всякой причины,
Слова без всякой ценности,
Мелочи любви.

Иногда ты, иногда я,
Мы ссоримся до и после,
Из-за этой любви, которая твоя и моя,
Но из-за гордости нас обоих.

Иногда да, иногда нет...