Текст и перевод песни Roberta Miranda - É Amor Demais

É Amor Demais

Meu amor, devemos conversar
Eu sinto que é preciso

Se você ficar calado
Eu perco a coragem
De falar do sentimento que me invade

Eu não tenho culpa
Muito menos você

Sei que é difícil a gente entender
Que o amor está
E não é só uma atração

Quando você olha
Eu sinto que é paixão

Quando eu disfarço
Disfarço com razão

Não tô preparada
Pra te receber

É amor demais que está em nós
É o medo de querer

Tudo isso é armadilha
Faz parte da própria vida
Sabe Deus no que vai dar

Quando eu te vi
Calou minha voz

Pois não quis acreditar
Tô com o corpo arrebentado

De pensar apaixonada
É melhor a gente conversar

Too Much Love

My love, we need to talk
I feel it's necessary

If you stay silent
I'll lose the courage
To speak of the feeling that overwhelms me

It's not my fault
Much less yours

I know it's hard for us to understand
That love is there
And it's not just an attraction

When you look at me
I feel it's passion

When I disguise
I disguise myself with reason

I'm not ready
To receive you

It's too much love that's in us
It's the fear of wanting

All this is a trap
It's part of life itself
God knows what will happen

When I saw you
My voice went silent

Because I didn't want to believe it
My body is shattered

Thinking about being in love
We'd better talk