Текст и перевод песни Roberta Sá & Lénine - Fogo e Gasólina

Fogo e Gasólina

Você é um avião e eu sou um edifício
Eu sou um abrigo e você é um missil
Eu sou a mata e você é a moto-serra
Eu sou um terremoto e você a Terra.
O nosso jogo é perigoso, menina
Nós somos fogo
Nós somos fogo
Nós somos fogo e gasolina
Você é o fósforo e eu sou o pavio
Você é um torpedo e eu sou um navio
Você é o trem e eu sou o trilho
Eu sou o dedo e você é o meu gatilho
O nosso jogo é perigoso, menina
Nós somos fogo
Nós somos fogo
Nós somos fogo e gasolina
Nós somos fogo
Nós somos fogo
Nós somos fogo e gás
Eu sou a veia e você é a agulha
Eu sou o gás e você é a fagulha
Eu sou o fogo e você é a gasolina
Eu sou a pólvora e você a mina
O nosso jogo perigoso combina
Nós somos fogo
Nós somos fogo
Nós somos fogo e gasolina

Feu et Essence

Tu es un avion et je suis un immeuble
Je suis un abri et tu es un missile
Je suis la forêt et tu es la tronçonneuse
Je suis un tremblement de terre et tu es la Terre.
Notre jeu est dangereux, mon chéri
Nous sommes du feu
Nous sommes du feu
Nous sommes du feu et de l'essence
Tu es l'allumette et je suis la mèche
Tu es une torpille et je suis un navire
Tu es le train et je suis le rail
Je suis le doigt et tu es ma gâchette
Notre jeu est dangereux, mon chéri
Nous sommes du feu
Nous sommes du feu
Nous sommes du feu et de l'essence
Nous sommes du feu
Nous sommes du feu
Nous sommes du feu et du gaz
Je suis la veine et tu es l'aiguille
Je suis le gaz et tu es l'étincelle
Je suis le feu et tu es l'essence
Je suis la poudre et tu es la mine
Notre jeu dangereux se combine
Nous sommes du feu
Nous sommes du feu
Nous sommes du feu et de l'essence