Текст и перевод песни Roberta Sá & Pedro Luis e A Parede - Dê um Rolê

Dê um Rolê

Fais un tour

Dê um Rolê

Fais un tour

Pitty

Buy

Acheter

Não se assuste, pessoa

Ne sois pas effrayée, mon amour

Se eu lhe disser que a vida é boa

Si je te dis que la vie est belle

Não se assuste, pessoa

Ne sois pas effrayée, mon amour

Se eu lhe disser que a vida é boa

Si je te dis que la vie est belle

Enquanto eles se batem

Alors qu'ils se battent

Dê um rolê e você vai ouvir

Fais un tour et tu entendras

Apenas quem já dizia

Seulement ceux qui disaient déjà

Eu não tenho nada

Je n'ai rien

Antes de você ser, eu sou

Avant que tu sois, je suis

Eu sou, eu sou, eu sou o amor da cabeça aos pés

Je suis, je suis, je suis l'amour de la tête aux pieds

Eu sou, eu sou, eu sou o amor da cabeça aos pés

Je suis, je suis, je suis l'amour de la tête aux pieds

Eu sou, eu sou, eu sou o amor da cabeça aos pés

Je suis, je suis, je suis l'amour de la tête aux pieds

E só 'to beijando o rosto de quem dá valor

Et je n'embrasse que le visage de ceux qui ont de la valeur

Pra quem vale mais o gosto do que cem mil réis

Pour qui le goût vaut plus que cent mille réis

Eu sou, eu sou, eu sou o amor da cabeça aos pés

Je suis, je suis, je suis l'amour de la tête aux pieds

Eu sou, eu sou, eu sou o amor da cabeça aos pés

Je suis, je suis, je suis l'amour de la tête aux pieds

Eu sou, eu sou, eu sou o amor da cabeça aos pés

Je suis, je suis, je suis l'amour de la tête aux pieds

Não se assuste, pessoa

Ne sois pas effrayée, mon amour

Se eu lhe disser que a vida é boa

Si je te dis que la vie est belle

Não se assuste, pessoa

Ne sois pas effrayée, mon amour

Se eu lhe disser que a vida é boa

Si je te dis que la vie est belle

Enquanto eles se batem

Alors qu'ils se battent

Dê um rolê e você vai ouvir

Fais un tour et tu entendras

Apenas quem já dizia

Seulement ceux qui disaient déjà

Eu não tenho nada

Je n'ai rien

Antes de você ser, eu sou

Avant que tu sois, je suis

Eu sou, eu sou, eu sou o amor da cabeça aos pés

Je suis, je suis, je suis l'amour de la tête aux pieds

Eu sou, eu sou, eu sou o amor da cabeça aos pés

Je suis, je suis, je suis l'amour de la tête aux pieds

Eu sou, eu sou, eu sou o amor da cabeça aos pés

Je suis, je suis, je suis l'amour de la tête aux pieds

E só 'to beijando o rosto de quem dá valor

Et je n'embrasse que le visage de ceux qui ont de la valeur

Pra quem vale mais o gosto do que cem mil réis

Pour qui le goût vaut plus que cent mille réis

Eu sou, eu sou, eu sou o amor da cabeça aos pés

Je suis, je suis, je suis l'amour de la tête aux pieds

Eu sou, eu sou, eu sou o amor da cabeça aos pés

Je suis, je suis, je suis l'amour de la tête aux pieds

Eu sou, eu sou, eu sou o amor da cabeça aos pés

Je suis, je suis, je suis l'amour de la tête aux pieds

Оцените перевод

Авторы: moraes moreira, galvao

Альбом

Zuzu Angel (Trilha Sonora Original do Filme)

дата релиза

20-04-2015

1 Dê um Rolê
2 Mãe e Filho Suite
3 Tema de Zuzu
4 Pot-Pourri: Tema de Lamarca / Tema de Zuzu
5 A Escada Suite
6 Tico Jazz
7 Piano Bar
8 Medo de Morrer Suite
9 Tico Tico No Fubá
10 Minha Teimosia, Uma Arma Pra Te Conquistar
11 Angélica
12 Te Amaré Y Después

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.