Текст и перевод песни Roberta Sá feat. Chico Buarque - Se For Pra Mentir
Se
for
pra
mentir
pra
você
Если
лгать
тебе
Se
for
pra
esconder
o
passado
Если
скрывать
прошлое
Se
for
pra
manter
a
ilusão
de
que
dá
pra
esquecer
Если
поддерживать
иллюзию,
что
можно
забыть
Prefiro
viver
sofredor
Я
предпочитаю
жить,
страдая
Prefiro
ser
desmascarado
Я
предпочитаю
быть
разоблаченной
Prefiro
até
mesmo
perder
seu
amor
Я
предпочитаю
даже
потерять
твою
любовь
Você
não
merece
aflição
Ты
не
заслуживаешь
страданий
Você
só
merece
aconchego
Ты
заслуживаешь
только
утешения
Queria
fugir
com
você
para
um
canto
qualquer
Я
хотела
бы
сбежать
с
тобой
куда-нибудь
Pra
mim
não
existe
consolo
Для
меня
нет
утешения
Pra
mim
não
existe
conselho
Для
меня
нет
совета
E
nem
o
conforto
do
sono
pra
me
entorpecer
И
даже
утешение
сна
не
может
меня
одурманить
Pra
mim
não
existe
consolo
Для
меня
нет
утешения
Pra
mim
não
existe
conselho
Для
меня
нет
совета
E
nem
o
conforto
do
sono
pra
me
entorpecer
И
даже
утешение
сна
не
может
меня
одурманить
Se
for
pra
mentir
pra
você
Если
лгать
тебе
Se
for
pra
esconder
o
passado
Если
скрывать
прошлое
Se
for
pra
manter
a
ilusão
de
que
dá
pra
esquecer
Если
поддерживать
иллюзию,
что
можно
забыть
Prefiro
viver
sofredor
Я
предпочитаю
жить,
страдая
Prefiro
ser
desmascarado
Я
предпочитаю
быть
разоблаченной
Prefiro
até
mesmo
perder
seu
amor
Я
предпочитаю
даже
потерять
твою
любовь
Você
não
merece
aflição
Ты
не
заслуживаешь
страданий
Você
só
merece
aconchego
Ты
заслуживаешь
только
утешения
Queria
fugir
com
você
para
um
canto
qualquer
Я
хотела
бы
сбежать
с
тобой
куда-нибудь
Pra
mim
não
existe
consolo
Для
меня
нет
утешения
Pra
mim
não
existe
conselho
Для
меня
нет
совета
E
nem
o
conforto
do
sono
pra
me
entorpecer
И
даже
утешение
сна
не
может
меня
одурманить
Pra
mim
não
existe
consolo
Для
меня
нет
утешения
Pra
mim
não
existe
conselho
Для
меня
нет
совета
E
nem
o
conforto
do
sono
И
даже
утешение
сна
E
nem
o
conforto
do
sono
И
даже
утешение
сна
E
nem
o
conforto
do
sono
pra
me
entorpecer
И
даже
утешение
сна
не
может
меня
одурманить
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.