Текст и перевод песни Roberta Sá - Alegria / A sorrir

Alegria / A sorrir

Alegria
Era o que faltava em mim
Uma esperança vaga
Eu já encontrei.
Teus carinhos que me faz
Me deixe em paz
Não te quero ver
Para nunca mais.
Eu sei que teus beijos e abraços
Tudo isso não passa de pura hipocrisia
Já que tu não és sincera
Eu vou te abandonar um dia.
A sorrir
Eu pretendo levar a vida
Pois chorando
Eu vi a mocidade perdida.
Finda tempestade
O sol nascerá
Fim dessa saudade
Hei de ter outro alguém para amar

Joie / Sourire

La joie
C'est ce qui me manquait
Un espoir vague
Je l'ai déjà trouvé.
Tes tendresses qui me font
Me laisser en paix
Je ne veux pas te voir
Jamais plus.
Je sais que tes baisers et tes étreintes
Tout cela n'est que pure hypocrisie
Puisque tu n'es pas sincère
Je vais te quitter un jour.
Sourire
J'ai l'intention de vivre ma vie
Parce que pleurant
J'ai vu ma jeunesse perdue.
Fin de la tempête
Le soleil se lèvera
Fin de cette tristesse
J'aurai un autre quelqu'un à aimer