Текст и перевод песни Roberta Sá - Boca em Boca

Boca em Boca

É meu amor dessa vez eu voltei pra ficar
Me cansei de vagar de boca em boca a te procurar...
É que eu precisei padecer pra entender Que nada no mundo é melhor que você
s amores vivi, outras histórias colhi
Eu reconheço o meu erro e vou me redimir
Me aceita de volta, me leva pra casa, me joga na cama e diz que me ama.
Me aceita de volta, me leva pra casa, me joga na cama e diz que me ama
Eu não quero mais viver por viver
Foi tolice me afastar de você
Ainda bem que eu consegui te encontrar
Como é que eu pude me deixar levar?
Eu desobedeci até o meu coração, depois fui enganada pela solidão.
Agora estou aqui pedindo o seu perdão
Me joga na cama e diz que me ama
Pode se achegar (meu amor!)
Pode me abraçar (tô que tô!)
Doida pra sentir (seu calor!)
Vem matar a saudade que eu tô de você
Pode se achegar (meu amor!)
Pode me abraçar (tô que tô!)
Doida pra sentir (seu calor!)
Vem matar a saudade...
É meu amor dessa vez eu voltei pra ficar
Me cansei de vagar de boca em boca a te procurar...
É que eu precisei padecer pra entender Que nada no mundo é melhor que você
s amores vivi, outras histórias colhi
Reconheço o meu erro e vou me redimir
Me aceita de volta, me leva pra casa, me joga na cama e diz que me ama
Me aceita de volta, me leva pra casa, me joga na cama e diz que me ama
Eu não quero mais viver por viver
Foi tolice me afastar de você
Ainda bem que eu consegui te encontrar
Como é que eu pude me deixar levar?
Eu desobedeci até o meu coração, depois fui enganada pela solidão
Agora estou aqui pedindo o seu perdão
Me joga na cama e diz que me ama
Pode se achegar (meu amor!)
Pode me abraçar (tô que tô!)
Doida pra sentir (seu calor!)
Vem matar a saudade que eu tô de você
Pode se achegar (meu amor!)
Pode me abraçar (tô que tô!)
Doida pra sentir (seu calor!)
Vem matar a saudade que eu tô de você
Pode se achegar (meu amor!)
Pode me abraçar (tô que tô!)
Doida pra sentir (seu calor)
Vem matar a saudade que eu tô de você
Pode se achegar (meu amor)
Pode me abraçar (tô que tô!)
Doida pra sentir (seu calor)
Vem matar a saudade.

De bouche à oreille

Mon amour, cette fois, je suis revenue pour rester
J'en ai assez de vagabonder de bouche à oreille pour te retrouver...
Parce que j'avais besoin de souffrir pour comprendre que rien au monde n'est mieux que toi
J'ai vécu des amours, j'ai récolté d'autres histoires
Je reconnais mon erreur et je vais me racheter
Réaccepte-moi, ramène-moi à la maison, jette-moi au lit et dis que tu m'aimes.
Réaccepte-moi, ramène-moi à la maison, jette-moi au lit et dis que tu m'aimes
Je ne veux plus vivre pour vivre
C'était une bêtise de m'éloigner de toi
Heureusement que j'ai réussi à te retrouver
Comment ai-je pu me laisser emporter ?
J'ai désobéi même à mon cœur, puis j'ai été trompée par la solitude.
Maintenant, je suis ici à te demander pardon
Jette-moi au lit et dis que tu m'aimes
Tu peux t'approcher (mon amour !)
Tu peux me prendre dans tes bras (je suis prête !)
J'ai hâte de sentir (ta chaleur !)
Viens combler mon manque à toi
Tu peux t'approcher (mon amour !)
Tu peux me prendre dans tes bras (je suis prête !)
J'ai hâte de sentir (ta chaleur !)
Viens combler mon manque...
Mon amour, cette fois, je suis revenue pour rester
J'en ai assez de vagabonder de bouche à oreille pour te retrouver...
Parce que j'avais besoin de souffrir pour comprendre que rien au monde n'est mieux que toi
J'ai vécu des amours, j'ai récolté d'autres histoires
Je reconnais mon erreur et je vais me racheter
Réaccepte-moi, ramène-moi à la maison, jette-moi au lit et dis que tu m'aimes
Réaccepte-moi, ramène-moi à la maison, jette-moi au lit et dis que tu m'aimes
Je ne veux plus vivre pour vivre
C'était une bêtise de m'éloigner de toi
Heureusement que j'ai réussi à te retrouver
Comment ai-je pu me laisser emporter ?
J'ai désobéi même à mon cœur, puis j'ai été trompée par la solitude
Maintenant, je suis ici à te demander pardon
Jette-moi au lit et dis que tu m'aimes
Tu peux t'approcher (mon amour !)
Tu peux me prendre dans tes bras (je suis prête !)
J'ai hâte de sentir (ta chaleur !)
Viens combler mon manque à toi
Tu peux t'approcher (mon amour !)
Tu peux me prendre dans tes bras (je suis prête !)
J'ai hâte de sentir (ta chaleur !)
Viens combler mon manque à toi
Tu peux t'approcher (mon amour !)
Tu peux me prendre dans tes bras (je suis prête !)
J'ai hâte de sentir (ta chaleur)
Viens combler mon manque à toi
Tu peux t'approcher (mon amour)
Tu peux me prendre dans tes bras (je suis prête !)
J'ai hâte de sentir (ta chaleur)
Viens combler mon manque.