Текст и перевод песни Roberta Sá - Deixa Sangrar

Deixa Sangrar

Procurando por você
Meu amor, onde está?
Meu Deus, mas que felicidade
Te encontrar pela cidade
Com essa cara linda ao sol do meio-dia
Rebolando na avenida pra desgraça e glória dessa vida

Deixa o mar ferver, deixa o sol despencar
Deixa o coração bater, se despedaçar
Chora depois, mas agora deixa sangrar
Deixa o carnaval passar

Chora depois, mas agora deixa sangrar
Deixa o carnaval passar

Laisse Saigner

Je te cherche
Mon amour, où es-tu ?
Mon Dieu, quelle joie
De te retrouver en ville
Avec ce visage magnifique au soleil de midi
Se déhanchant sur l'avenue pour la misère et la gloire de cette vie

Laisse la mer bouillir, laisse le soleil s'effondrer
Laisse ton cœur battre, se briser
Pleure après, mais maintenant laisse saigner
Laisse le carnaval passer

Pleure après, mais maintenant laisse saigner
Laisse le carnaval passer