Текст и перевод песни Roberta Sá - Delírio

Delírio

Eu irradio todas as cores
Pros beija-flores de céu e mar
E permaneço dentro do berço
Quando me esqueço de despertar
Não tenho pressa, são novos tempos
Temos assunto a conversar
Não tenho preço, são outros tantos
E os desencantos não vou guardar
E por vezes não dou conta e o meu coração se queixa
O horizonte à cavalo vindo como grande onda
E por vezes vejo coisas, fantasmas do meu delírio
Lindo delírio
Porque não vou gastar meu tempo pra lamentar
Me ame como puder, como o amor te deixar
Não vou gastar meu tempo pra lamentar
Me ame como puder
Não tenho praça, eu sou do mundo
E trago fundo cada lugar
E o que me invade é tanta vida
Nem tão da terra, nem tão lunar
E por vezes não dou conta e o meu coração se queixa
O horizonte à cavalo vindo como grande onda
E por vezes vejo coisas, fantasmas do meu delírio
Lindo delírio
Porque não vou gastar meu tempo pra lamentar
Me ame como puder, como o amor te deixar
Não vou gastar meu tempo pra lamentar
Me ame como puder, como o amor te deixar
Não vou gastar meu tempo pra lamentar
Me ame como puder, como o amor te deixar
Não vou gastar meu tempo pra lamentar
Me ame como puder

Délire

J'irradie toutes les couleurs
Aux colibris du ciel et de la mer
Et je reste dans le berceau
Quand j'oublie de me réveiller
Je ne suis pas pressée, ce sont des temps nouveaux
Nous avons des choses à discuter
Je n'ai pas de prix, il y en a beaucoup d'autres
Et je ne garderai pas les déceptions
Et parfois je ne m'en rends pas compte et mon cœur se plaint
L'horizon à cheval vient comme une grande vague
Et parfois je vois des choses, des fantômes de mon délire
Beau délire
Parce que je ne vais pas perdre mon temps à me lamenter
Aime-moi comme tu peux, comme l'amour te le permet
Je ne vais pas perdre mon temps à me lamenter
Aime-moi comme tu peux
Je n'ai pas de place, je suis du monde
Et je porte au fond chaque endroit
Et ce qui m'envahit est tant de vie
Ni si terrestre, ni si lunaire
Et parfois je ne m'en rends pas compte et mon cœur se plaint
L'horizon à cheval vient comme une grande vague
Et parfois je vois des choses, des fantômes de mon délire
Beau délire
Parce que je ne vais pas perdre mon temps à me lamenter
Aime-moi comme tu peux, comme l'amour te le permet
Je ne vais pas perdre mon temps à me lamenter
Aime-moi comme tu peux, comme l'amour te le permet
Je ne vais pas perdre mon temps à me lamenter
Aime-moi comme tu peux, comme l'amour te le permet
Je ne vais pas perdre mon temps à me lamenter
Aime-moi comme tu peux