Текст и перевод песни Roberta Sá - Feito Carnaval

Feito Carnaval

Era pra ser outra ilusão
Um brinquedo na minha mão
Era pra chover no verão
Era pra ser muito normal

Sei, era pra ser tudo em vão
Era pra não ter coração
Mas o amor é quem tem razão
E era pra não ser tão fatal

Quando o relógio parou
Por conta do temporal
Depois que a tarde chegou
Pra nós, feito carnaval

Sei, era pra ser tudo em vão
Era pra não ter coração
Mas o amor é quem tem razão
Era pra não ser tão fatal

Quando o relógio parou
Por conta do temporal
Depois que a tarde chegou
Pra nós, feito carnaval

Laiá-laiá
Laiá-laiá
Laiá-laiá
Laiá

Laiá-laiá
Laiá-laiá
Laiá-laiá
Laiá

Carnaval-Like

It was supposed to be another illusion
A toy in my hand
It was supposed to rain in the summer
It was supposed to be very normal

I know, it was supposed to be all in vain
It was supposed to be heartless
But love is the one who's right
And it wasn't supposed to be so fatal

When the clock stopped
Because of the storm
After the afternoon came
For us, like carnival

I know, it was supposed to be all in vain
It was supposed to be heartless
But love is the one who's right
It wasn't supposed to be so fatal

When the clock stopped
Because of the storm
After the afternoon came
For us, like carnival

Lah-lah
Lah-lah
Lah-lah
Lah

Lah-lah
Lah-lah
Lah-lah
Lah