Luz da Minha Vida - Roberta Sá перевод на русский

Luz da Minha Vida

Você foi a luz que brilhou na minha vida
A doce medida do mel no meu viver
O sol da manhã clareando a barra dos meus dias
Razão desse meu coração, meu benquerer

E a vida que não tinha cor, nem poesia
Sorriu desde o dia em aqui você chegou
Se vai ser eterno esse amor, não sei ainda
Só quero que seja infinito enquanto for

Eu li na mão do destino
O que a paixão escreveu
Você é o amor da minha vida
E o seu grande amor sou eu

Eu li na mão do destino
O que a paixão escreveu
Você é o amor da minha vida
E o seu grande amor sou eu

Sou eu, sou eu
Eu li na mão do destino
Que o seu grande amor sou eu

Sou eu, sou eu
Eu li na mão do destino
Que o seu grande amor sou eu

Você foi a luz que brilhou na minha vida
A doce medida do mel no meu viver
O sol da manhã clareando a barra dos meus dias
Razão desse meu coração, meu benquerer

E a vida que não tinha cor, nem poesia
Sorriu desde o dia em aqui você chegou
Se vai ser eterno esse amor, não sei ainda
Só quero que seja infinito enquanto for

Eu li na mão do destino
O que a paixão escreveu
Você é o amor da minha vida
E o seu grande amor sou eu

Eu li na mão do destino
O que a paixão escreveu
Você é o amor da minha vida
E o seu grande amor sou eu

Sou eu, sou eu
Eu li na mão do destino
Que o seu grande amor sou eu

Sou eu, sou eu
Eu li na mão do destino
Que o seu grande amor sou eu

Sou eu, sou eu
Eu li na mão do destino
Que o seu grande amor sou eu

Свет моей жизни

Ты был светом, что озарил мою жизнь
Сладкой мерой меда в моём существованье
Утренним солнцем, что озаряет рассвет моих дней
Причиной моего сердца, моё обожание

И жизнь, что не имела красок и поэзии
Улыбнулась с того дня, как ты пришёл сюда
Будет ли вечной любовь, не знаю пока
Лишь бы длилась бесконечно, пока есть всегда

Я прочла на руке судьбы
Что страсть начертала
Ты - любовь всей моей жизни
И твоя великая любовь - я

Я прочла на руке судьбы
Что страсть начертала
Ты - любовь всей моей жизни
И твоя великая любовь - я

Это я, это я
Я прочла на руке судьбы
Что твоя великая любовь - я

Это я, это я
Я прочла на руке судьбы
Что твоя великая любовь - я

Ты был светом, что озарил мою жизнь
Сладкой мерой меда в моём существованье
Утренним солнцем, что озаряет рассвет моих дней
Причиной моего сердца, моё обожание

И жизнь, что не имела красок и поэзии
Улыбнулась с того дня, как ты пришёл сюда
Будет ли вечной любовь, не знаю пока
Лишь бы длилась бесконечно, пока есть всегда

Я прочла на руке судьбы
Что страсть начертала
Ты - любовь всей моей жизни
И твоя великая любовь - я

Я прочла на руке судьбы
Что страсть начертала
Ты - любовь всей моей жизни
И твоя великая любовь - я

Это я, это я
Я прочла на руке судьбы
Что твоя великая любовь - я

Это я, это я
Я прочла на руке судьбы
Что твоя великая любовь - я

Это я, это я
Я прочла на руке судьбы
Что твоя великая любовь - я