Текст и перевод песни Roberta Sá - No Arrebol

No Arrebol

Vivo
Vivo lá no arrebol
De onde eu vejo
O pôr do sol
A tardinha vai sumindo
O sereno vem caindo
(2x)

O cair da tarde vem O brilho do sol se vai
O crepúsculo no ocaso
A clara lua já sai
Clareia os verdes caminhos
Desse vem e vai

Vivo
Vivo lá no arrebol
De onde eu vejo
O pôr do sol
A tardinha vai sumindo O sereno vem caindo

Minha casa é de sopapo
A coberta é de sapê
Sinto o aroma do mato Tenho o prazer de viver
Aproveito a terra e planto
No futuro vou colher

Vivo
Vivo lá no arrebol
De onde eu vejo
O pôr do sol
A tardinha vai sumindo O sereno vem caindo

Isso é que é natureza
Sinto ela perto de mim
Minha casa, meu amor
No brando verão da roça
Do grande anoitecer
Ou andando sob a chuva
Tomara nunca me falte
Esse bom-viver

На закате

Живу
Живу там, на закате,
Откуда я вижу
Заход солнца.
Вечер исчезает,
Роса опускается.
(2x)

Наступает вечер, солнечный свет угасает,
Сумерки на закате,
Ясная луна уже восходит.
Освещает зеленые тропинки
Этого вечного круговорота.

Живу
Живу там, на закате,
Откуда я вижу
Заход солнца.
Вечер исчезает, роса опускается.

Мой дом из глины,
Крыша из соломы.
Вдыхаю аромат леса, наслаждаюсь жизнью.
Возделываю землю и сею,
В будущем соберу урожай.

Живу
Живу там, на закате,
Откуда я вижу
Заход солнца.
Вечер исчезает, роса опускается.

Вот она, настоящая природа,
Чувствую ее рядом с собой.
Мой дом, моя любовь
В мягком летнем зное деревни,
Великого заката,
Или гуляя под дождем,
Пусть никогда меня не покинет
Эта прекрасная жизнь.