Текст и перевод песни Roberta Sá - No Bolso

No Bolso

Carrego a solidão no bolso
Acelero o passo de olho no pulso
Descanso é um artigo escasso
E nas terras raras dizem que há futuro

Faturas, contas, propagandas, finanças, ciranda
Não vejo intervalo
Me calo e busco no playlist algo mais alegre
Ou coisa que me inspire

Espere um pouco, estale os dedos
Respire fundo, espante os medos
Faça silêncio, a pausa é sua
Que o caos é logo depois da curva

Não desespere, não corra
Mas fique atenta menina
Que o caos é logo ali na esquina

Mas fique firme no passo
Nem toda água é tão turva
Tem alvorada depois da chuva
Tem alvorada depois da chuva

Tem alvorada depois da chuva
Tem alvorada depois da chuva

В кармане

Ношу одиночество в кармане,
Ускоряю шаг, следя за пульсом.
Отдых — товар дефицитный,
А в землях редких, говорят, есть будущее.

Счета, фактуры, реклама, финансы, круговорот,
Не вижу перерыва.
Молчу и ищу в плейлисте что-то повеселее,
Или что-то, что меня вдохновит.

Подожди немного, щелкни пальцами,
Глубоко вздохни, отгони страхи.
Помолись, пауза твоя,
Потому что хаос сразу за поворотом.

Не отчаивайся, не беги,
Но будь внимательна, милый,
Что хаос прямо за углом.

Но держись уверенно,
Не вся вода такая мутная.
Рассвет бывает после дождя,
Рассвет бывает после дождя.

Рассвет бывает после дождя,
Рассвет бывает после дождя.