Текст и перевод песни Roberta Sá - Olho de Boi

Olho de Boi

Olho de ajudar boi
Rezo pelo popular
Reza pra cantar boi
Canto pra purificar.

O que não falei sim
Tudo o que cantei sou
Hei de atravessar
Qualquer jeito vou
Desanuviar teu olhar ditador.

Olho de rezador
Convidando pra dançar
No que bendito for
No minuto que estás.

Riqueza maior, não
O luar do sertão
Hei de atravessar
Qualquer jeito vou
Desanuviar teu olhar ditador.

Dança de embalar boi
Rês na disparada
Reis e fadas vêem
Festa de encantar boi.

Trança no cabelo
Linho branco
Olho de ajudar boi
Rezo pelo popular.

Œil de bœuf

Œil pour aider le bœuf
Je prie pour le monde
Prière pour chanter pour le bœuf
Je chante pour te purifier.

Ce que je n'ai pas dit oui
Tout ce que j'ai chanté je suis
Je vais traverser
Je vais aller de toute façon
Pour soulager ton regard de dictateur.

Œil du croyant
Inviter à danser
Que ce soit béni
À la minute où tu es.

Pas de plus grande richesse
Le clair de lune dans le désert
Je vais traverser
Je vais aller de toute façon
Pour soulager ton regard de dictateur.

Danse pour bercer le bœuf
Le bétail qui se précipite
Les rois et les fées voient
Fête pour charmer le bœuf.

Tresse dans les cheveux
Lin blanc
Œil pour aider le bœuf
Je prie pour le monde.