Текст и перевод песни Roberta Sá - Pressentimento

Pressentimento

Ai ardido peito
Quem irá entender o seu segredo
Quem irá pousar em seu destino
E depois morrer de teu amor
Ai mas quem virá
Me pergunto a toda hora
E a resposta é o silêncio
Que atravessa a madrugada
Vem meu novo amor
Vou deixar a casa aberta
Já escuto os teus passos
Procurando o meu abrigo
Vem que o sol raiou
Os jardins estão florindo
Tudo faz pressentimento
Que esse é o tempo ansiado de se ter felicidade
Ai ardido peito
Quem irá entender o seu segredo
Quem irá pousar em seu destino
E depois morrer de teu amor
Ai mas quem virá
Me pergunto a toda hora
E a resposta é o silêncio
Que atravessa a madrugada
Vem meu novo amor
Vou deixar a casa aberta
Já escuto os teus passos
Procurando o meu abrigo
Vem que o sol raiou
Os jardins estão florindo
Tudo faz pressentimento
Que esse é o tempo ansiado de se ter felicidade

Предчувствие

Ах, пылающая грудь,
Кто разгадает твою тайну?
Кто найдет приют в твоей судьбе
И потом умрет от твоей любви?
Ах, но кто придет,
Спрашиваю себя постоянно,
И ответом служит тишина,
Что тянется сквозь рассвет.
Приди, моя новая любовь,
Я оставлю дверь открытой.
Я уже слышу твои шаги,
Ищущие моего присталища.
Приди, ведь солнце взошло,
Сады цветут,
Всё предвещает,
Что это долгожданное время обрести счастье.
Ах, пылающая грудь,
Кто разгадает твою тайну?
Кто найдет приют в твоей судьбе
И потом умрет от твоей любви?
Ах, но кто придет,
Спрашиваю себя постоянно,
И ответом служит тишина,
Что тянется сквозь рассвет.
Приди, моя новая любовь,
Я оставлю дверь открытой.
Я уже слышу твои шаги,
Ищущие моего присталища.
Приди, ведь солнце взошло,
Сады цветут,
Всё предвещает,
Что это долгожданное время обрести счастье.