Текст и перевод песни Roberta Sá - Samba de um Minuto (Ao Vivo)

Samba de um Minuto (Ao Vivo)

Devagar
Esquece o tempo lá de fora
Devagar
Esqueça a rima que for cara.
Escute o que vou lhe dizer
Um minuto de sua atenção
Com minha dor não se brinca
Já disse que não
Com minha dor não se brinca
Já disse que não.
Devagar
Esquece o tempo lá de fora
Devagar
Esqueça a rima que for cara.
Escute o que vou lhe dizer
Um minuto de sua atenção
Com minha dor não se brinca
Já disse que não
Com minha dor não se brinca
Já disse que não.
Devagar, devagar com o andor
Teu santo é de barro e a fonte secou
Já não tens tanta verdade pra dizer
Nem tão pouco mais maldade pra fazer.
E se a dor é de saudade
E a saudade é de matar
Em meu peito a novidade
Vai enfim me libertar.
Devagar...

Самба за минуту (концертная запись)

Медленнее
Забудь о времени там, снаружи
Медленнее
Забудь о рифме, какой бы дорогой она ни была.
Послушай, что я скажу тебе
Минуту твоего внимания
С моей болью не играют
Я уже сказала "нет"
С моей болью не играют
Я уже сказала "нет".
Медленнее
Забудь о времени там, снаружи
Медленнее
Забудь о рифме, какой бы дорогой она ни была.
Послушай, что я скажу тебе
Минуту твоего внимания
С моей болью не играют
Я уже сказала "нет"
С моей болью не играют
Я уже сказала "нет".
Медленнее, медленнее с шествием
Твой святой из глины, и источник иссяк
Тебе уже нечего сказать правдивого
И не так много зла, чтобы творить.
И если боль от тоски
А тоска убивает
В моей груди новизна
Наконец-то освободит меня.
Медленнее...