Текст и перевод песни Roberta Sá - Tico Tico No Fubá

Tico Tico No Fubá

E o tico-tico só, o tico-tico lá
Está comendo todo, todo o meu fubá
Olha Seu Nicolau
Que o fubá se vai
Pego no meu picapau
E o tiro sai
Então eu tenho pena do susto que levou
E uma cuia cheia de fubá eu dou
E alegre já voando e piando
Meu fubá, meu fubá
Saltando de lá para cá
E o tico-tico só, o tico-tico lá
Está comendo todo, todo o meu fubá
Olha Seu Nicolau
Que o fubá se vai
Pego no meu picapau
E o tiro sai
Então eu tenho pena do susto que levou
E uma cuia cheia de fubá eu dou
E alegre já voando e piando
Meu fubá, meu fubá
Saltando de lá para cá
Ouvi um dia porém que ele não voltou
O seu gostoso fubá, o vento levou
Triste fiquei, quase chorei, mas então vi
Logo depois não era um, e sim já dois
Quero contar baixinho a vida dos dois
Tiveram ninho e filhinhos depois
Todos agora pularam e saltando aqui
Comendo todo o meu fubá
Saltando de lá para cá
E o tico-tico só, o tico-tico lá
Está comendo todo, todo o meu fubá
Olha Seu Nicolau
Que o fubá se vai
Pego no meu picapau
E o tiro sai
Então eu tenho pena do susto que levou
E uma cuia cheia de fubá eu dou
E alegre já voando e piando
Meu fubá, meu fubá
Saltando de lá para cá
Ouvi um dia porém que ele não voltou
O seu gostoso fubá, o vento levou
Triste fiquei, quase chorei, mas então vi
Logo depois não era um, e sim já dois
Quero contar baixinho a vida dos dois
Tiveram ninho e filhinhos depois
Todos agora pularam e saltando aqui
Comendo todo o meu fubá
Saltando de lá para cá
Comendo todo o meu fubá
Saltando de lá para cá

Тико-тико в кукурузной муке

Эй, этот тико-тико, тико-тико вон там
Поедает, поедает весь мой запас кукурузной муки
Потусторонний наблюдатель
Видит, как исчезает моя кукурузная мука
Я беру свою дубинку
И стреляю
Мне становится жаль, видя, как он так перепугался
И я даю ему полную чашу кукурузной муки
И счастливый царь леса взлетает, щебеча
Моя кукурузная мука, моя кукурузная мука
Перепархивая с места на место
Эй, этот тико-тико, тико-тико вон там
Поедает, поедает весь мой запас кукурузной муки
Потусторонний наблюдатель
Видит, как исчезает моя кукурузная мука
Я беру свою дубинку
И стреляю
Мне становится жаль, видя, как он так перепугался
И я даю ему полную чашу кукурузной муки
И счастливый царь леса взлетает, щебеча
Моя кукурузная мука, моя кукурузная мука
Перепархивая с места на место
Говорят, что однажды он не вернулся
Его полную чашу кукурузной муки унес ветер
Я загрустила, едва не заплакала
Но тут же заметила, что вместо него стало два
И я расскажу тебе тихонько, как они жили
У них появилась новая нора и новые детки
И вот они все сейчас скачут и резвятся вокруг
Поедая весь мой запас кукурузной муки
Перепархивая с места на место
Эй, этот тико-тико, тико-тико вон там
Поедает, поедает весь мой запас кукурузной муки
Потусторонний наблюдатель
Видит, как исчезает моя кукурузная мука
Я беру свою дубинку
И стреляю
Мне становится жаль, видя, как он так перепугался
И я даю ему полную чашу кукурузной муки
И счастливый царь леса взлетает, щебеча
Моя кукурузная мука, моя кукурузная мука
Перепархивая с места на место
Говорят, что однажды он не вернулся
Его полную чашу кукурузной муки унес ветер
Я загрустила, едва не заплакала
Но тут же заметила, что вместо него стало два
И я расскажу тебе тихонько, как они жили
У них появилась новая нора и новые детки
И вот они все сейчас скачут и резвятся вокруг
Поедая весь мой запас кукурузной муки
Перепархивая с места на место
Поедая весь мой запас кукурузной муки
Перепархивая с места на место