Текст и перевод песни Roberta Sá - Valsa da Solidão

Valsa da Solidão

Onde estava tanta estrela que eu não via?
Onde estavam os meus olhos que não te encontravam?
Onde foi que pisei e não senti?
No ruído de teus passos em meu caminho

Onde foi que vivi
Se nem me lembro se existi
Antes de você

Ah, foi você quem trouxe essa tarde fria
E essa estrela pousada em meu peito
Ah, foi você quem trouxe todo esse vazio
E toda essa saudade, toda essa vontade
De morrer de amor

Onde estava tanta estrela que eu não via?
Onde estavam os meus olhos que não te encontravam?
Onde foi que pisei e não senti?
No ruído de teus passos em meu caminho

Onde foi que vivi
Se nem me lembro se existi
Antes de você

Ah, foi você quem trouxe essa tarde fria
E essa estrela pousada em meu peito
Ah, foi você quem trouxe todo esse vazio
E toda essa saudade, toda essa vontade
De morrer de amor

Вальс одиночества

Где были все эти звезды, которых я не видела?
Где были мои глаза, которые тебя не находили?
Где я ступала и не чувствовала?
В шуме твоих шагов на моем пути

Где я жила,
Если даже не помню, существовала ли я
До тебя

Ах, это ты принес этот холодный вечер
И эту звезду, покоящуюся на моей груди
Ах, это ты принес всю эту пустоту
И всю эту тоску, все это желание
Умереть от любви

Где были все эти звезды, которых я не видела?
Где были мои глаза, которые тебя не находили?
Где я ступала и не чувствовала?
В шуме твоих шагов на моем пути

Где я жила,
Если даже не помню, существовала ли я
До тебя

Ах, это ты принес этот холодный вечер
И эту звезду, покоящуюся на моей груди
Ах, это ты принес всю эту пустоту
И всю эту тоску, все это желание
Умереть от любви