Текст и перевод песни Roberta Sá - Última Forma

Última Forma

É, como eu falei
Não ia durar
Eu bem que avisei
Vai desmoronar
Hoje ou amanhã vai se curvar
E graças a Deus, não vai ser eu quem vai mudar
Você perdeu
E, sabendo com quem eu lidei
Não vou me prejudicar
Nem sofrer, nem chorar
Nem vou voltar atrás
Estou no meu lugar
Não há razão pra se ter paz
Com quem só quis rasgar o meu cartaz
Agora pra mim você não é nada mais
E qualquer um pode se enganar
Você foi comum
Você foi vulgar
O que é que eu fui fazer
Quando dispus te acompanhar
Porém pra mim você morreu
Você foi castigo que Deus me deu
Não saberei jamais
Se você mereceu perdão
Porque eu não sou capaz
De esquecer uma ingratidão
E você foi uma a mais
E qualquer um pode se enganar
Você foi comum
Pois é, você foi vulgar
O que é que eu fui fazer
Quando dispus te acompanhar
Porém pra mim você morreu
Você foi castigo que Deus me deu
E como sempre se faz
Aquele abraço, adeus
E até nunca mais

The Last Form

Yeah, like I said,
It wasn't gonna last
I warned you,
It's gonna fall apart
Today or tomorrow it'll bow
And thank God, I won't be the one to change
You lost
And knowing who I dealt with,
I won't harm myself
Nor suffer, nor cry
Nor will I go back
I'm in my place
There's no reason for peace
With someone who only wanted to tear down my poster
Now to me you're nothing more
And anyone can be wrong
You were common
You were vulgar
What did I do
When I agreed to follow you
But to me you're dead
You were the punishment God gave me
I'll never know,
If you deserved forgiveness,
Because I'm not capable
Of forgetting an ingratitude
And you were just one more
And anyone can be wrong
You were common
Yes, you were vulgar
What did I do
When I agreed to follow you
But to me you're dead
You were the punishment God gave me
And as always
That hug, goodbye,
And see you never again